1 00:00:19,160 --> 00:00:22,160 Apa yang akan kamu katakan? 2 00:00:25,160 --> 00:00:28,160 saya... 3 00:00:31,199 --> 00:00:34,200 Anda tadinya akan mengatakan sesuatu, ayolah, katakan itu. 4 00:01:03,560 --> 00:01:04,959 Maksudku, begitukah keadaannya? 5 00:01:04,959 --> 00:01:08,000 Apakah seseorang didiagnosis hanya dengan tiga bulan untuk hidup begitu saja? 6 00:01:08,000 --> 00:01:09,736 Tidak bisakah pria itu salah? 7 00:01:09,760 --> 00:01:12,760 Salih Bey adalah salah satunya profesor terbaik di Turki. 8 00:01:13,640 --> 00:01:16,200 Anda tahu, Saya selalu menjaga kesehatan saya. 9 00:01:16,200 --> 00:01:18,280 Saya melakukan olahraga rutin saya. 10 00:01:18,280 --> 00:01:20,319 Aku tidak pergi ke luar rumahku rutinitas nutrisi. 11 00:01:20,319 --> 00:01:23,840 Pernahkah kamu melihatku makan junk food atau makanan cepat saji? 12 00:01:24,280 --> 00:01:24,680 Tidak. 13 00:01:24,680 --> 00:01:26,319 Anda tidak bisa karena saya belum makan. 14 00:01:26,319 --> 00:01:27,959 Saya tidak pernah mabuk soda dalam hidupku. 15 00:01:27,959 --> 00:01:29,695 Saya tidak memasukkan alkohol ke dalam mulut saya. 16 00:01:29,719 --> 00:01:32,680 Oke, terkadang hanya segelas minuman produksi khusus. 17 00:01:32,680 --> 00:01:33,840 Itu bisa terjadi. 18 00:01:33,840 --> 00:01:35,879 Apakah aku melakukan ini demi kesenanganku? 19 00:01:35,879 --> 00:01:38,599 Meskipun ada begitu banyak orang siapa yang tidak menjaga dirinya... 20 00:01:38,599 --> 00:01:41,016 ...siapa yang tidak menyadarinya apa yang mereka makan dan minum... 21 00:01:41,040 --> 00:01:42,640 ...mengapa penyakit ini datang dan temukan aku? 22 00:01:42,640 --> 00:01:44,615 Katakanlah ia menemukan saya. 23 00:01:44,640 --> 00:01:46,680 Itu hanya tumor. 24 00:01:46,680 --> 00:01:48,560 Apa yang sedang dilakukan orang-orang dengan kecerdasan buatan? 25 00:01:48,560 --> 00:01:50,816 Apakah tumor saya tidak bisa diangkat? 26 00:01:50,840 --> 00:01:52,055 Bukankah itu lucu? 27 00:01:52,079 --> 00:01:54,096 Oke, tenang. 28 00:01:54,120 --> 00:01:55,799 Lihat, betapapun baiknya dia, 29 00:01:55,799 --> 00:01:58,799 ini bukan subjek kita bisa dipercaya pada satu orang. 30 00:01:59,159 --> 00:02:00,920 Ayo pergi ke rumah sakit bersama besok. 31 00:02:00,920 --> 00:02:03,319 Biarkan aku bicara dengannya profesor itu juga. 32 00:02:03,319 --> 00:02:06,319 Kamu pergi tidur sekarang, cobalah tidur, istirahatlah. 33 00:02:09,879 --> 00:02:11,575 Apakah kamu ingin aku melakukannya menemanimu malam ini? 34 00:02:16,599 --> 00:02:19,599 Agar aku tidak menjadi seperti itu sendirian jika aku mati malam ini? 35 00:02:23,120 --> 00:02:25,560 Anda memiliki kertas di tangan Anda ketika kamu masuk ke kamar. 36 00:02:25,560 --> 00:02:26,400 Kertas apa? 37 00:02:26,400 --> 00:02:29,056 Anda memiliki kertas di tangan Anda ketika kamu masuk ke kamar, ada apa? 38 00:02:29,080 --> 00:02:32,080 Ha, itu tidak penting. 39 00:02:33,199 --> 00:02:34,895 Kamu pergi tidur sekarang, 40 00:02:34,919 --> 00:02:35,656 istirahat. 41 00:02:35,680 --> 00:02:38,680 aku akan keluar. 42 00:02:47,800 --> 00:02:50,800 Selamat malam. 43 00:02:53,159 --> 00:02:56,159 Kamu juga. 44 00:03:02,039 --> 00:03:05,015 Apakah dia benar-benar punya hanya tiga bulan untuk hidup? 45 00:03:05,039 --> 00:03:06,295 Itu yang dia katakan. 46 00:03:06,319 --> 00:03:09,319 Nak, bisakah kamu melihat putaran takdir? 47 00:03:09,479 --> 00:03:12,479 Jadi apa yang kamu lakukan? 48 00:03:13,280 --> 00:03:14,295 Saya memeluknya. 49 00:03:14,319 --> 00:03:15,496 Sebagai perpisahan? 50 00:03:15,520 --> 00:03:17,015 Tidak, saudara. 51 00:03:17,039 --> 00:03:19,520 Maksudku, Saya tidak tahu harus berkata atau melakukan apa. 52 00:03:19,520 --> 00:03:22,336 Saya melakukan hal pertama yang terlintas dalam pikiran saya, Aku pergi dan memeluknya. 53 00:03:22,360 --> 00:03:24,376 Dengan perjanjian perceraian di tanganku, tidak kurang. 54 00:03:24,400 --> 00:03:26,216 Waktunya sangat berarti. 55 00:03:26,240 --> 00:03:29,240 Apa yang akan terjadi sekarang? 56 00:03:30,560 --> 00:03:32,855 Saya tidak tahu Furkan, kepalaku berputar. 57 00:03:32,879 --> 00:03:35,879 Saya telah diseret dari satu jalan buntu ke jalan buntu lainnya, secara harfiah. 58 00:03:36,560 --> 00:03:38,216 Jangan khawatir tentang hal itu. 59 00:03:38,240 --> 00:03:40,135 Maksudku, itu bukan salahmu. 60 00:03:40,159 --> 00:03:41,479 Oke, kami sedih. 61 00:03:41,479 --> 00:03:42,400 Untuk Meira. 62 00:03:42,400 --> 00:03:44,895 Tapi... 63 00:03:44,919 --> 00:03:47,455 ...kita akan mengatakan ada perak melapisi setiap awan. 64 00:03:47,479 --> 00:03:50,479 Itu yang akan kami katakan. 65 00:03:50,520 --> 00:03:52,776 Aku sangat penasaran, Furkan, 66 00:03:52,800 --> 00:03:55,000 Bagaimana bisa ada bagus dalam situasi seperti ini? 67 00:03:55,000 --> 00:03:55,599 Bisakah kamu memberitahuku? 68 00:03:55,599 --> 00:03:56,735 Karena saya membutuhkannya. 69 00:03:56,759 --> 00:03:59,800 Saudaraku, apakah kamu tidak ingin mendapatkannya bercerai tanpa masalah? 70 00:04:00,479 --> 00:04:03,479 Kemalangan Meyra telah menjadi keajaibanmu, saudara laki-laki. 71 00:04:03,680 --> 00:04:05,080 Saya tidak peduli tentang keajaiban semacam ini. 72 00:04:05,080 --> 00:04:06,216 saya... 73 00:04:06,240 --> 00:04:07,240 ...apakah aku ingin Meyra mati? 74 00:04:07,240 --> 00:04:10,240 Saya hanya ingin bercerai. 75 00:04:10,280 --> 00:04:12,496 Hei, lihat aku, Aku ingin tahu apakah Meyra... 76 00:04:12,520 --> 00:04:15,520 ...menemukanmu ingin bercerai dan... 77 00:04:15,639 --> 00:04:18,639 ... apakah dia berpura-pura? 78 00:06:46,800 --> 00:06:49,800 Meira... 79 00:07:12,560 --> 00:07:13,935 Aku belum mati. 80 00:07:13,959 --> 00:07:16,959 Jangan khawatir. 81 00:07:17,279 --> 00:07:19,055 Mustahil. 82 00:07:19,079 --> 00:07:21,375 Biasanya kamu tidak tinggal terjaga sampai jam ini. 83 00:07:21,399 --> 00:07:23,615 Saya tidak bisa tidur tadi malam. 84 00:07:23,639 --> 00:07:25,000 Ayo, bersiaplah jika kamu mau. 85 00:07:25,000 --> 00:07:26,896 Mari kita sarapan. 86 00:07:26,920 --> 00:07:29,920 Ayo pergi ke rumah sakit. 87 00:07:58,560 --> 00:08:01,560 Ayo, makan sarapanmu, kita akan terlambat ke rumah sakit. 88 00:08:03,040 --> 00:08:05,415 Meira. 89 00:08:05,439 --> 00:08:06,495 Jika Anda mau makan sesuatu... 90 00:08:06,519 --> 00:08:06,959 saya berharap... 91 00:08:06,959 --> 00:08:09,959 ...itu akan sangat bagus. 92 00:08:35,840 --> 00:08:38,840 Meja besar apa ini? 93 00:08:40,840 --> 00:08:42,576 Ini untuk delapan orang. 94 00:08:42,600 --> 00:08:45,600 Mengapa kami membeli meja delapan orang? 95 00:08:45,840 --> 00:08:48,840 Apa kebutuhannya? 96 00:08:49,960 --> 00:08:52,960 Ayo lakukan ini. 97 00:09:06,120 --> 00:09:09,120 Makanlah beberapa telur. 98 00:09:24,240 --> 00:09:27,240 Terima kasih. 99 00:09:35,039 --> 00:09:38,039 Anda perlu makan, ya. 100 00:09:38,840 --> 00:09:39,495 Makanlah beberapa kenari juga, 101 00:09:39,519 --> 00:09:41,375 lihat. 102 00:09:41,399 --> 00:09:44,399 Makan, makan. 103 00:09:44,519 --> 00:09:47,416 Haruskah saya meminta minyak zaitun gerimis di atas alpukat? 104 00:09:47,440 --> 00:09:50,056 Itu akan sangat bagus, itu akan cocok dengan itu. 105 00:09:50,080 --> 00:09:53,080 Saya baik-baik saja, terima kasih. 106 00:09:55,639 --> 00:09:57,855 Haruskah kita pergi tanpa berlama-lama? 107 00:09:57,879 --> 00:10:00,879 Saya ingin berbicara dengan Anda dokter sesegera mungkin. 108 00:10:04,480 --> 00:10:07,480 Ayo makan sesuatu dan kemudian keluar. 109 00:10:15,360 --> 00:10:18,015 Tidak akan ada yang tahu kalau aku sakit, Selim. 110 00:10:18,039 --> 00:10:20,096 Aku hanya memberitahumu. 111 00:10:20,120 --> 00:10:22,855 Jika aku mendengarnya dari satu orang saja, Aku akan tahu itu darimu. 112 00:10:22,879 --> 00:10:24,416 Termasuk keluargamu. 113 00:10:24,440 --> 00:10:26,456 Anda tidak akan memberi tahu siapa pun. 114 00:10:26,480 --> 00:10:29,480 Anda tidak akan menyembunyikannya selamanya, padahal kan? 115 00:10:30,080 --> 00:10:31,855 Semampu saya, ya. 116 00:10:31,879 --> 00:10:34,879 Anda akan memberi tahu keluarga Anda sendiri, Saya rasa. 117 00:10:35,360 --> 00:10:37,135 Apa lagi. 118 00:10:37,159 --> 00:10:38,895 Mereka seharusnya tidak mencari tahu terlebih dahulu. 119 00:10:38,919 --> 00:10:40,576 Mengapa? 120 00:10:40,600 --> 00:10:43,600 Saya tahu bagaimana mereka akan melakukannya bereaksi dengan baik. 121 00:10:44,639 --> 00:10:47,639 Dan kamu bahkan merasa terganggu menyiapkan ini? 122 00:10:48,279 --> 00:10:51,135 Aku tidak percaya padamu. 123 00:10:51,159 --> 00:10:53,296 Aku tidak percaya padamu. 124 00:10:53,320 --> 00:10:55,416 Saya tidak akan pernah menandatangani ini. 125 00:10:55,440 --> 00:10:55,879 Apa? 126 00:10:55,879 --> 00:10:56,816 Lihat apa yang sedang kita bicarakan. 127 00:10:56,840 --> 00:10:58,296 Saya akan bersiap-siap. 128 00:10:58,320 --> 00:11:00,159 Jika Anda tidak menandatangani ini akan... 129 00:11:00,159 --> 00:11:03,159 ...baik kakekmu, maupun ayahmu, aku juga tidak akan mengizinkanmu menikah. 130 00:11:03,440 --> 00:11:04,559 Apa yang sedang kamu lakukan? 131 00:11:04,559 --> 00:11:07,216 Apakah Anda duduk-duduk sambil berbicara tentang potensi kematianku? 132 00:11:07,240 --> 00:11:08,495 Tuhan melarang. 133 00:11:08,519 --> 00:11:10,416 Ini hanyalah tindakan pencegahan. 134 00:11:10,440 --> 00:11:13,440 Lagipula, kita tidak tahu Selim atau keluarganya baik-baik saja. 135 00:11:13,600 --> 00:11:15,775 Keuangan mereka situasinya jelas. 136 00:11:15,799 --> 00:11:18,216 Apa maksudmu? 137 00:11:18,240 --> 00:11:21,240 Selim tidak punya matanya tertuju pada uangku. 138 00:11:21,679 --> 00:11:24,679 Anda benar-benar tidak percaya itu seseorang bisa mencintaiku, bukan? 139 00:11:24,879 --> 00:11:28,360 Faktanya, Anda tidak percaya itu ada yang bisa mencintaiku, kan? 140 00:11:29,000 --> 00:11:30,735 Oke. 141 00:11:30,759 --> 00:11:31,696 Lalu... 142 00:11:31,720 --> 00:11:34,655 Tidak ada alasan agar kamu tidak menandatanganinya. 143 00:11:34,679 --> 00:11:36,816 Benar? 144 00:11:36,840 --> 00:11:39,360 Aku akan mengatakannya lagi, jika Anda tidak menandatangani ini akan... 145 00:11:39,360 --> 00:11:41,576 ...ketika mereka sadar makan malam sebentar lagi... 146 00:11:41,600 --> 00:11:46,080 ...Saya akan memberi tahu keluarganya bahwa kami tidak menyetujuinya dan kita harus membatalkan pernikahannya. 147 00:12:13,559 --> 00:12:17,360 Bahkan sebelum saya mati, mereka akan mulai mengklaim hak atas segala sesuatu yang menjadi milikku. 148 00:12:18,200 --> 00:12:20,495 Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi. 149 00:12:20,519 --> 00:12:22,535 Mengapa ini sangat penting bagi Anda? 150 00:12:22,559 --> 00:12:25,456 Karena jika terjadi sesuatu untuk diserahkan kepada seseorang setelah aku... 151 00:12:25,480 --> 00:12:27,416 ...Aku akan memutuskannya sendiri. 152 00:12:27,440 --> 00:12:30,440 Saya selalu melakukan itu. 153 00:12:30,960 --> 00:12:34,200 Kepada istriku, Selim Keskin, agar sah setelah kematianku... 154 00:12:34,279 --> 00:12:38,840 ...Saya tinggalkan seluruh aset saya, baik yang saya miliki saat ini miliki dan yang mungkin saya peroleh di masa depan. 155 00:12:39,480 --> 00:12:42,600 Saya memberinya semua hak disposisi dalam wasiat ini. 156 00:12:43,039 --> 00:12:46,039 Oke, saya setuju. 157 00:12:52,240 --> 00:12:54,416 Jadi keputusannya harus ada di tangan saya. 158 00:12:54,440 --> 00:12:56,816 Anda juga mendengar kakek saya. 159 00:12:56,840 --> 00:12:59,176 Jika aku mencapai tujuanku, pusat perbelanjaan akan menjadi milikku. 160 00:12:59,200 --> 00:13:02,015 Hanya karena beberapa dokter memberitahuku Saya punya tiga atau lima bulan untuk hidup... 161 00:13:02,039 --> 00:13:03,816 ...Aku tidak akan melakukannya lewatkan kesempatan ini. 162 00:13:03,840 --> 00:13:05,696 Apalagi saat aku sangat dekat. 163 00:13:05,720 --> 00:13:08,655 Saya sudah bekerja tanpa henti selama bertahun-tahun. 164 00:13:08,679 --> 00:13:11,296 Aku bahkan tidak mengeluh selama satu hari. 165 00:13:11,320 --> 00:13:14,320 Aku bahkan tidak bilang aku lelah, Aku bahkan tidak sakit. 166 00:13:14,840 --> 00:13:17,495 Ya, aku belum pernah ke sana. 167 00:13:17,519 --> 00:13:19,015 Ketidakadilan. 168 00:13:19,039 --> 00:13:22,039 Aku tidak ingin ada yang mengetahuinya ketidakadilan yang terjadi padaku. 169 00:13:22,080 --> 00:13:23,936 Tidak ada yang bisa mengasihani saya. 170 00:13:23,960 --> 00:13:26,960 Aku tidak bisa membahagiakan siapapun, Aku tidak boleh terlihat lemah. 171 00:13:27,080 --> 00:13:28,576 Apakah kamu mengerti? 172 00:13:28,600 --> 00:13:30,456 Jika Anda tidak memikirkan hal-hal ini, Meira... 173 00:13:30,480 --> 00:13:33,480 Aku lebih baik mati daripada biarkan semua ini terjadi, Selim. 174 00:13:37,360 --> 00:13:38,759 Saat itu tahun 2025. 175 00:13:38,759 --> 00:13:40,440 Jadi di zaman seperti ini, begitu saja... 176 00:13:40,440 --> 00:13:44,000 ...apa maksudmu aku hanya punya tiga bulan untuk hidup dan tidak ada yang bisa kita lakukan? 177 00:13:45,559 --> 00:13:46,879 Tuan Selim, sudah kubilang. 178 00:13:46,879 --> 00:13:47,840 Ya, kamu memberitahuku. 179 00:13:47,840 --> 00:13:48,615 Saya mengerti. 180 00:13:48,639 --> 00:13:52,080 Tapi ada berita baru tentang ini perawatan generasi setiap hari. 181 00:13:52,080 --> 00:13:55,056 Jadi, bagaimana kabar mereka? tidak bisa menyelesaikan masalah ini? 182 00:13:55,080 --> 00:13:57,176 Saya tidak dapat memahami hal ini. 183 00:13:57,200 --> 00:13:58,855 Tidak, itu saja, Selim. 184 00:13:58,879 --> 00:14:01,216 Dia bilang sudah terlambat, kamu dengar. 185 00:14:01,240 --> 00:14:03,535 Berapa lama lagi kita akan pergi membicarakan hal yang sama? 186 00:14:03,559 --> 00:14:04,416 Ayo pergi. 187 00:14:04,440 --> 00:14:06,200 Saya belum selesai menanyakan apa yang ingin aku tanyakan. 188 00:14:06,200 --> 00:14:07,279 Izinkan saya bertanya, lalu kita pergi. 189 00:14:07,279 --> 00:14:09,296 Oke? 190 00:14:09,320 --> 00:14:10,255 Oke, Anda bertanya. 191 00:14:10,279 --> 00:14:13,279 aku akan keluar. 192 00:14:21,039 --> 00:14:24,039 Pak Salih.. 193 00:14:24,279 --> 00:14:27,279 ...apakah ini tiga bulan penting diagnosis pastinya? 194 00:14:27,559 --> 00:14:30,176 Waktu yang diperkirakan ini hanya perkiraan. 195 00:14:30,200 --> 00:14:32,495 Bisa jadi dua bulan, bisa jadi empat bulan. 196 00:14:32,519 --> 00:14:34,936 Sangat sulit untuk melakukannya mengatakan sesuatu yang pasti. 197 00:14:34,960 --> 00:14:40,879 Sayangnya, stres adalah salah satu parameter utama yang akan memicu gejala dan menurunkan kekebalan tubuh. 198 00:14:41,519 --> 00:14:42,679 Mohon maafkan ketidaktahuan saya. 199 00:14:42,679 --> 00:14:45,879 Bagaimana kabar orang yang dikatakan meninggal tiga bulan tidak akan stres? 200 00:14:46,080 --> 00:14:48,615 Anda benar. Ini adalah situasi yang sangat sulit. 201 00:14:48,639 --> 00:14:52,759 Dalam kasus seperti itu, yang paling sulit bagian biasanya jatuh ke tangan pasangan. 202 00:14:53,360 --> 00:14:57,559 Psikologi pasien bisa berubah perjalanan penyakit secara fisik, Selim. 203 00:14:57,919 --> 00:15:00,416 Saat ini diperkecil dan dipersingkat... 204 00:15:00,440 --> 00:15:04,480 ...atau bahkan apakah itu akan terjadi menjadi tidak sakit atau menyakitkan... 205 00:15:04,639 --> 00:15:07,056 ...dapat berubah tergantung pada suasana hati pasien. 206 00:15:07,080 --> 00:15:07,936 Apa maksudmu? 207 00:15:07,960 --> 00:15:10,576 Anda harus memastikan bahwa Anda istri menjauhi stres dan... 208 00:15:10,600 --> 00:15:13,456 ...menghabiskan hari-hari terakhirnya baik dan bahagia dengan dukungan Anda. 209 00:15:13,480 --> 00:15:16,480 ...menghabiskan hari-hari terakhirnya baik dan bahagia dengan dukungan Anda. 210 00:15:16,799 --> 00:15:18,096 Dia perlu dicintai, 211 00:15:18,120 --> 00:15:21,120 untuk merasa dicintai. 212 00:15:38,879 --> 00:15:41,879 Bagaimana kalau kita pergi? 213 00:15:49,440 --> 00:15:51,855 Ini akan hampir terjadi tiga tahun tapi... 214 00:15:51,879 --> 00:15:53,816 ...rasanya kita berhasil menikah kemarin. 215 00:15:53,840 --> 00:15:56,216 Jadi sebenarnya milik kita pernikahan juga... 216 00:15:56,240 --> 00:15:57,855 ...seperti pernikahan bahagia lainnya. 217 00:15:57,879 --> 00:16:00,879 Sinem, cuci rambutmu dalam dua puluh menit. 218 00:16:01,600 --> 00:16:04,600 Menghabiskan waktu bersama di rumah pada malam hari... 219 00:16:04,840 --> 00:16:06,816 ...jadi... 220 00:16:06,840 --> 00:16:09,375 ...siang dan malam... 221 00:16:09,399 --> 00:16:11,816 ...bersama seperti ini adalah... 222 00:16:11,840 --> 00:16:12,456 ...sangat... 223 00:16:12,480 --> 00:16:15,336 ... um ... 224 00:16:15,360 --> 00:16:16,775 ...sangat... 225 00:16:16,799 --> 00:16:18,296 ...luar biasa. 226 00:16:18,320 --> 00:16:21,320 Luar biasa. 227 00:16:25,720 --> 00:16:27,816 Orang yang Anda coba jangkauan saat ini tidak tersedia... 228 00:16:27,840 --> 00:16:30,840 Setelah sinyal, pesanmu... 229 00:16:32,399 --> 00:16:34,495 Saudaraku, keluarlah, kita perlu bicara. 230 00:16:34,519 --> 00:16:36,255 Apa yang akan kita bicarakan? 231 00:16:36,279 --> 00:16:39,279 Kami akan membicarakannya bagaimana cara menyelamatkan pernikahan. 232 00:16:43,360 --> 00:16:46,360 Ayahku harus pergi ke Meyra. 233 00:16:50,120 --> 00:16:52,495 Kapan Anda bisa melakukannya lakukan sesuatu dengan benar, Harun, ya? 234 00:16:52,519 --> 00:16:53,456 Kakek, 235 00:16:53,480 --> 00:16:56,375 ...bagaimana saya tahu bahwa mereka menginginkannya coklat Dubai dari Dubai, kakek. 236 00:16:56,399 --> 00:16:57,655 Apa? 237 00:16:57,679 --> 00:16:58,735 Coklat apa? 238 00:16:58,759 --> 00:16:59,336 Apa yang kamu katakan? 239 00:16:59,360 --> 00:17:00,816 Sejujurnya, semuanya sudah berakhir. 240 00:17:00,840 --> 00:17:01,375 Ini sudah berakhir. 241 00:17:01,399 --> 00:17:02,975 Kami mengirim coklatnya. 242 00:17:03,000 --> 00:17:05,375 Mereka bilang tidak ada Dubai coklat diproduksi di Turki. 243 00:17:05,400 --> 00:17:07,776 Mereka bilang tidak lagi pula populer. 244 00:17:07,799 --> 00:17:08,496 Ini sudah berakhir. 245 00:17:08,519 --> 00:17:10,096 Malu padamu! 246 00:17:10,119 --> 00:17:13,119 Kamu juga mengacaukannya, ya! 247 00:17:15,119 --> 00:17:15,895 Apakah ada hal lain? 248 00:17:15,920 --> 00:17:20,200 Aku marah karena menurutku laki-laki itu cukup bodoh untuk membayar pajak yang sama dua kali. 249 00:17:20,319 --> 00:17:23,056 Kesepakatan jutaan dolar terjadi di sana, dan aku bahkan tidak mengetahuinya. 250 00:17:23,079 --> 00:17:23,736 Pajak? 251 00:17:23,759 --> 00:17:24,935 Ya, pajak. 252 00:17:24,960 --> 00:17:27,016 Kamu masih tertidur di kakimu. 253 00:17:27,039 --> 00:17:30,279 Tim Selim telah menyadari situasi ini dan akan mengajukan permintaan koreksi. 254 00:17:30,759 --> 00:17:34,799 Kalau bukan karena Selim, itu satu juta akan terbang tanpa kita sadari. 255 00:17:35,680 --> 00:17:38,680 Bukankah akuntan Anda sepupu istrimu? 256 00:17:40,400 --> 00:17:41,895 Pecat dia segera! 257 00:17:41,920 --> 00:17:43,079 Tapi kakek, maksudku... 258 00:17:43,079 --> 00:17:46,079 Lihat aku, kapan kamu akan pergi selesaikan sesuatu yang sudah kamu mulai, ya? 259 00:17:46,319 --> 00:17:49,400 Anda akan mencapai target dan mengambil alih perusahaan konstruksi, ya? 260 00:17:49,640 --> 00:17:50,776 Anda akan menjadi singa. 261 00:17:50,799 --> 00:17:51,776 Singa apa? 262 00:17:51,799 --> 00:17:54,799 Anda hanya bisa menjadi ikan mas. 263 00:17:55,200 --> 00:17:56,816 Bukankah kamu mengambil setelahnya adikmu sama sekali? 264 00:17:56,839 --> 00:17:58,776 Apakah kamu tidak belajar apa pun dari Humeyra, Abla? 265 00:17:58,799 --> 00:18:01,799 Orang pintar belajar sesuatu hanya dengan melihat. 266 00:18:01,920 --> 00:18:04,816 Mulai sekarang, Anda tidak akan memulai bisnis apa pun sendiri. 267 00:18:04,839 --> 00:18:06,536 Tidak ada lagi usaha baru. 268 00:18:06,559 --> 00:18:09,096 Mengerti? 269 00:18:09,119 --> 00:18:12,119 Apakah kamu memahamiku? 270 00:18:12,440 --> 00:18:13,296 Bicara! 271 00:18:13,319 --> 00:18:14,375 Kucing mengerti lidahmu? 272 00:18:14,400 --> 00:18:15,536 Gunakan mulutmu! 273 00:18:15,559 --> 00:18:18,175 Aku tidak bisa bernapas, kakek. 274 00:18:18,200 --> 00:18:21,200 Kakek! 275 00:18:25,200 --> 00:18:28,200 Apa yang sedang kamu lakukan? Bangun. 276 00:18:30,240 --> 00:18:32,776 Fuat! 277 00:18:32,799 --> 00:18:34,175 Hubungi dokter dengan cepat. 278 00:18:34,200 --> 00:18:34,720 Apa yang telah terjadi? 279 00:18:34,720 --> 00:18:36,695 Jelaskan ini padaku dengan benar. 280 00:18:36,720 --> 00:18:37,816 Itu karena stres. 281 00:18:37,839 --> 00:18:40,200 Dia harus menjauh dari ketegangan dan stres. 282 00:18:40,200 --> 00:18:41,215 Itu yang dikatakan dokter. 283 00:18:41,240 --> 00:18:42,375 Apa yang membuat Anda stres? 284 00:18:42,400 --> 00:18:44,096 Sayangku, ya? 285 00:18:44,119 --> 00:18:45,695 Siapa yang membuatmu stres? 286 00:18:45,720 --> 00:18:47,576 Kakak iparku yang jujur, Bu. 287 00:18:47,599 --> 00:18:49,855 Tidak mungkin dia tidak melakukannya ikut campur dalam segala hal dan mengadu. 288 00:18:49,880 --> 00:18:50,976 Ugh! 289 00:18:51,000 --> 00:18:52,920 Dan sekarang kita punya auditor di tangan kita. 290 00:18:52,920 --> 00:18:53,935 aku ditakdirkan. 291 00:18:53,960 --> 00:18:57,400 Kalau saja dia tidak ikut campur dalam hal ini, ya ampun kakek tidak akan tahu apa-apa tentang itu. 292 00:18:57,400 --> 00:18:59,175 Tidak akan tahu tentang apa? 293 00:18:59,200 --> 00:19:00,976 Bisakah Anda menjelaskan hal ini dengan benar? 294 00:19:01,000 --> 00:19:04,000 Saya pikir kakek saya mengetahuinya bisnis coklat Dubai bangkrut. 295 00:19:04,279 --> 00:19:07,279 Ternyata itu karena beberapa hal pajak yang tidak masuk akal. 296 00:19:07,480 --> 00:19:10,480 Apakah bisnis itu bangkrut? 297 00:19:12,240 --> 00:19:12,720 Itu terjadi. 298 00:19:12,720 --> 00:19:13,359 Oke, sudahlah. 299 00:19:13,359 --> 00:19:14,895 Itulah hidup. Jangan khawatir tentang hal itu. 300 00:19:14,920 --> 00:19:16,096 Itulah hidup. 301 00:19:16,119 --> 00:19:18,215 Lalu, apa urusan pajaknya? 302 00:19:18,240 --> 00:19:21,016 Aku sangat menyesal, Bu. 303 00:19:21,039 --> 00:19:23,375 Itu terjadi karena kesalahan sepupuku. 304 00:19:23,400 --> 00:19:25,976 Dia membayar pajak yang sama dua kali. 305 00:19:26,000 --> 00:19:27,455 Jadi itu salahnya. 306 00:19:27,480 --> 00:19:28,400 Jangan konyol, sayang! 307 00:19:28,400 --> 00:19:30,256 Hai! 308 00:19:30,279 --> 00:19:32,296 Anda tidak perlu meminta maaf, oke? 309 00:19:32,319 --> 00:19:33,615 Itu takdir. 310 00:19:33,640 --> 00:19:35,615 Dia hanya melakukan kesalahan kecil. 311 00:19:35,640 --> 00:19:37,455 Setiap orang membuat kesalahan. 312 00:19:37,480 --> 00:19:38,256 Selain itu... 313 00:19:38,279 --> 00:19:39,655 ...satu juta tidak penting pula. 314 00:19:39,680 --> 00:19:40,496 Satu juta? 315 00:19:40,519 --> 00:19:41,536 Ya. 316 00:19:41,559 --> 00:19:44,559 Semua keributan ini terjadi lebih dari satu juta? 317 00:19:46,079 --> 00:19:49,079 Dimana Selim? 318 00:20:11,680 --> 00:20:14,680 Selamat datang. 319 00:20:20,759 --> 00:20:23,759 Kalau begitu aku akan menemuimu di pertemuan itu. 320 00:20:38,319 --> 00:20:40,175 Apa yang kamu lakukan di sini? 321 00:20:40,200 --> 00:20:42,336 Dimana Selim? 322 00:20:42,359 --> 00:20:44,256 Dia tidak ada di kamarnya. 323 00:20:44,279 --> 00:20:46,096 Ponselnya juga mati. 324 00:20:46,119 --> 00:20:48,695 Apa masalahnya? 325 00:20:48,720 --> 00:20:50,296 Saya bilang, apa masalahnya? 326 00:20:50,319 --> 00:20:52,816 Masalahnya adalah Kelakuan Selim. 327 00:20:52,839 --> 00:20:55,135 Jelas bagaimana dia mendapatkannya di dewan direksi. 328 00:20:55,160 --> 00:20:56,839 Ketika dia bisa menanganinya masalah ini tanpa memberitahu Kakek... 329 00:20:56,839 --> 00:20:59,839 ...dia membuat keributan lebih dari satu juta saja. 330 00:21:00,119 --> 00:21:01,776 Harun sangat kesal. 331 00:21:01,799 --> 00:21:04,056 Lalu bagaimana jika dia membayar pajak dua kali? 332 00:21:04,079 --> 00:21:05,776 Apakah Selim selalu pergi memihak seperti ini? 333 00:21:05,799 --> 00:21:08,799 Sisi mana, keributan apa? 334 00:21:08,880 --> 00:21:11,880 Kakek pasti sudah mempelajarinya orang lain; Selim tidak mau mengatakannya. 335 00:21:12,160 --> 00:21:12,615 Tentu saja. 336 00:21:12,640 --> 00:21:15,799 Apalagi tanpa berbicara dengan Harun, dia tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. 337 00:21:15,880 --> 00:21:18,776 Selim tidak akan mengatakan, itu benar. 338 00:21:18,799 --> 00:21:21,799 Tentu saja sayang, dia tidak akan mengatakannya. 339 00:21:22,480 --> 00:21:25,480 Mungkin ini ulahmu. 340 00:21:25,839 --> 00:21:28,839 Hah? 341 00:21:29,440 --> 00:21:32,440 Saya tidak punya waktu untuk itu menghadapi intrik seperti itu. 342 00:21:35,640 --> 00:21:39,960 Saya memiliki yang jauh lebih besar dan masalah yang lebih serius untuk ditangani. 343 00:21:41,759 --> 00:21:44,759 Adikmu panik menyerang karena ini. 344 00:21:46,200 --> 00:21:49,016 Oh, cahaya mataku. 345 00:21:49,039 --> 00:21:51,736 Anda pasti pernah mengalaminya sangat takut padanya. 346 00:21:51,759 --> 00:21:53,816 Semoga kalian berdua segera sembuh. 347 00:21:53,839 --> 00:21:55,215 Tapi... 348 00:21:55,240 --> 00:21:57,816 Tapi ibu... 349 00:21:57,839 --> 00:22:00,615 ...Aku harus berurusan dengan... 350 00:22:00,640 --> 00:22:04,240 ...Sudah kubilang padamu, ada masalah besar dan sangat serius. 351 00:22:06,920 --> 00:22:09,695 Apakah kamu tidak penasaran sama sekali? 352 00:22:09,720 --> 00:22:13,640 Anda selalu berurusan dengan masalah besar dan serius pula. 353 00:22:14,079 --> 00:22:16,736 Anda harus percaya diri dalam hal ini juga... 354 00:22:16,759 --> 00:22:18,256 ...kamu akan mengatasinya. 355 00:22:18,279 --> 00:22:21,175 Sudah kubilang, kakakmu punya serangan panik, ini tentang kesehatan. 356 00:22:21,200 --> 00:22:23,736 Ini tidak seperti yang lainnya. 357 00:22:23,759 --> 00:22:26,759 Selain itu, tahukah kamu betapa marahnya kakekmu di Harun? 358 00:22:27,839 --> 00:22:30,415 Saya akan menanganinya sendiri. 359 00:22:30,440 --> 00:22:32,415 Dia putramu satu-satunya. 360 00:22:32,440 --> 00:22:35,440 Dan dia memiliki kekebalan, tentu saja itu benar. 361 00:22:36,519 --> 00:22:39,135 Selim akan membayar atas perbuatannya, Meira. 362 00:22:39,160 --> 00:22:41,240 Sudah kubilang Selim tidak mengatakannya, tidakkah kamu mengerti? 363 00:22:41,240 --> 00:22:42,296 Oke. 364 00:22:42,319 --> 00:22:43,215 Dia tidak mengatakannya. 365 00:22:43,240 --> 00:22:45,400 Saya ingin mendengar ini dari mulutnya juga. 366 00:22:45,400 --> 00:22:48,400 Jangan memprovokasi saya, jangan memprovokasi saya. 367 00:22:48,920 --> 00:22:50,736 Anda tidak akan mengatakannya satu kata untuk Selim. 368 00:22:50,759 --> 00:22:51,319 Jika tidak... 369 00:22:51,319 --> 00:22:53,615 Atau apa? 370 00:22:53,640 --> 00:22:54,440 Atau apa? 371 00:22:54,440 --> 00:22:55,776 Beri tahu saya. 372 00:22:55,799 --> 00:22:58,799 Apa yang akan terjadi sebaliknya? 373 00:23:00,920 --> 00:23:03,175 Untuk putramu satu-satunya... 374 00:23:03,200 --> 00:23:05,576 ...selama sisa hidupnya... 375 00:23:05,599 --> 00:23:09,400 …Aku akan membuatnya mengalami banyak hal yang akan menyebabkan serangan panik. 376 00:23:09,839 --> 00:23:13,480 Tidak peduli seberapa besar dan seriusnya permasalahan yang saya hadapi adalah… 377 00:23:14,519 --> 00:23:15,816 …percayalah padaku… 378 00:23:15,839 --> 00:23:18,135 Saya akan menyediakan waktu untuk itu. 379 00:23:18,160 --> 00:23:20,336 Baiklah, apakah saya akan mengizinkannya? 380 00:23:20,359 --> 00:23:22,415 Hah? 381 00:23:22,440 --> 00:23:25,440 Pada saat itu, bahkan kamu tidak bisa menghentikanku. 382 00:23:26,119 --> 00:23:28,296 Apakah begitu? 383 00:23:28,319 --> 00:23:30,855 Mari kita lihat. 384 00:23:30,880 --> 00:23:33,880 Saya tantang kamu. 385 00:23:51,759 --> 00:23:53,336 Ah, selamat datang Sema. 386 00:23:53,359 --> 00:23:55,039 Terima kasih, Nurancığım sayang. 387 00:23:55,039 --> 00:23:57,576 Nah, Meyra dan Selim tidak ada di rumah. 388 00:23:57,599 --> 00:23:59,559 Oh, tidak, tidak, Lagipula aku tidak datang untuk mereka. 389 00:23:59,559 --> 00:24:02,559 Saya datang ke Zuhal, saya pikir saya akan melakukannya tinggalkan ini untukmu saat lewat. 390 00:24:02,759 --> 00:24:04,160 Produk perawatan kulit baru kami. 391 00:24:04,160 --> 00:24:05,839 Ini produk yang sangat bagus, sayang Nurancığım. 392 00:24:05,839 --> 00:24:06,480 Gunakan segera. 393 00:24:06,480 --> 00:24:08,215 Kulit Anda akan melakukannya bersinar seperti bulan. 394 00:24:08,240 --> 00:24:09,880 Terima kasih banyak. 395 00:24:09,880 --> 00:24:13,359 Maksudku, kalian berdua memberiku pekerjaan di sini dan melakukan perbuatan baik tersebut. 396 00:24:13,359 --> 00:24:14,119 Sayangku. Bukan apa-apa. 397 00:24:14,119 --> 00:24:15,816 Nikmatilah. 398 00:24:15,839 --> 00:24:16,640 Aku juga penasaran denganmu. 399 00:24:16,640 --> 00:24:17,000 Apa kabarmu? 400 00:24:17,000 --> 00:24:17,816 Apakah kamu baik-baik saja? 401 00:24:17,839 --> 00:24:20,135 Maksudku, tidak seperti orang-orang di dalamnya rumah tempat Anda bekerja sebelumnya... 402 00:24:20,160 --> 00:24:22,000 ...seperti Selim dan Meyra membuat keributan... 403 00:24:22,000 --> 00:24:23,976 ...Kuharap tidak mengganggu kedamaianmu. 404 00:24:24,000 --> 00:24:24,935 Tidak. 405 00:24:24,960 --> 00:24:27,016 Syukurlah mereka sangat pendiam. 406 00:24:27,039 --> 00:24:30,039 Maksudku, aku belum menemukan satupun argumen mereka sejauh ini, puji Tuhan. 407 00:24:31,200 --> 00:24:32,895 Jadi hubungan mereka baik-baik saja, apakah itu benar? 408 00:24:32,920 --> 00:24:35,096 Alhamdulillah, mereka sangat dekat. 409 00:24:35,119 --> 00:24:36,935 Makanlah beberapa kenari. 410 00:24:36,960 --> 00:24:38,215 Luar biasa. 411 00:24:38,240 --> 00:24:40,016 Andai saja Anda melihatnya mereka pagi ini. 412 00:24:40,039 --> 00:24:42,400 Maksudku, Selim begitu perhatian pada istrinya. 413 00:24:42,400 --> 00:24:45,296 Haruskah kita meminta minyak zaitun? Anda bisa taburkan di atas alpukat, pasti enak. 414 00:24:45,319 --> 00:24:46,400 Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih. 415 00:24:46,400 --> 00:24:47,776 Oke. 416 00:24:47,799 --> 00:24:50,799 Tampaknya memang begitu dalam semangat yang sangat baik. 417 00:24:51,160 --> 00:24:54,160 Apakah kamu yakin, Nuran sayang? 418 00:24:54,519 --> 00:24:55,695 Ya. 419 00:24:55,720 --> 00:24:57,496 Oh... 420 00:24:57,519 --> 00:25:00,096 Dengan izin Anda, bolehkah aku kembali bekerja sekarang, Sema? 421 00:25:00,119 --> 00:25:00,935 Tentu saja, tentu saja. 422 00:25:00,960 --> 00:25:02,496 Sekali lagi terima kasih banyak. 423 00:25:02,519 --> 00:25:04,895 Sama-sama, selamat menikmati. 424 00:25:04,920 --> 00:25:05,440 Sampai jumpa lagi. 425 00:25:05,440 --> 00:25:08,440 Terima kasih. 426 00:25:13,319 --> 00:25:16,319 Tampaknya Selim sedang belajar tentang surat wasiat tidak banyak gunanya. 427 00:25:16,480 --> 00:25:19,480 Hubungan mereka masih baik-baik saja. 428 00:25:19,799 --> 00:25:22,799 Tidak, tidak, jangan khawatir sama sekali. 429 00:25:24,920 --> 00:25:26,576 Seperti yang saya katakan... 430 00:25:26,599 --> 00:25:29,599 Cepat atau lambat, pernikahan ini akan berakhir. 431 00:25:29,759 --> 00:25:31,935 Pernikahan ini tidak bisa berakhir. 432 00:25:31,960 --> 00:25:33,935 Kamu benar, tapi... 433 00:25:33,960 --> 00:25:35,720 ...bagaimana kita akan melakukannya mencegah mereka bercerai? 434 00:25:35,720 --> 00:25:37,279 Tidakkah kamu melihat caranya bertekad kamu? 435 00:25:37,279 --> 00:25:38,240 Itu benar, saudara. 436 00:25:38,240 --> 00:25:40,415 Aku ingin tahu apakah dia benar-benar bertekad... 437 00:25:40,440 --> 00:25:43,680 ...atau jika dia menghancurkan hidupnya kecerobohan sesaat, kita tidak tahu. 438 00:25:44,680 --> 00:25:46,079 Aku tidak bisa membungkusnya kepalaku di sekitarnya. 439 00:25:46,079 --> 00:25:48,359 Bagaimana seseorang bisa begitu tidak bahagia sambil menjalani kehidupan yang membuat iri semua orang... 440 00:25:48,359 --> 00:25:50,736 ...? 441 00:25:50,759 --> 00:25:53,359 Iblis menyuruhku untuk tidak ikut campur, biarkan dia bercerai dan lihat apa yang terjadi. 442 00:25:53,359 --> 00:25:56,359 aku bersumpah. 443 00:25:57,559 --> 00:25:59,855 Eda. 444 00:25:59,880 --> 00:26:02,880 Katakanlah mereka bercerai. 445 00:26:03,200 --> 00:26:06,319 Apakah menurut Anda Meyra akan melakukannya mengambil bangunan itu dari kami? 446 00:26:06,759 --> 00:26:08,215 Anda tahu, haruskah aku memberitahumu sesuatu? 447 00:26:08,240 --> 00:26:10,736 aku akan mengambil semuanya, hingga celana dalam suamiku yang bercerai. 448 00:26:10,759 --> 00:26:11,415 Dia akan melakukannya. 449 00:26:11,440 --> 00:26:14,640 Jadi menurutmu dia akan pergi gedung besar untuk keluarganya? 450 00:26:14,880 --> 00:26:15,559 Oh, katakanlah dia meninggalkannya. 451 00:26:15,559 --> 00:26:17,296 Selim ini, Selim ini. 452 00:26:17,319 --> 00:26:18,599 Dia mengambil kembali gedung itu. 453 00:26:18,599 --> 00:26:20,440 Dia mengirimkannya ke Meyra dengan tangannya sendiri... 454 00:26:20,440 --> 00:26:22,615 Ini dia, sayangku, kami tidak menginginkan ini. 455 00:26:22,640 --> 00:26:23,559 Dia menyampaikannya, itu benar. 456 00:26:23,559 --> 00:26:24,720 Dia menyampaikannya dengan tangannya sendiri. 457 00:26:24,720 --> 00:26:25,655 Dia melakukannya. 458 00:26:25,680 --> 00:26:29,160 Ayo, Anda bisa bekerja dengan Gülizar penata rambut lagi, seperti dulu. 459 00:26:29,519 --> 00:26:30,759 Apa yang akan saya lakukan jika salonnya tutup? 460 00:26:30,759 --> 00:26:31,920 Aku tidak tahu apa-apa, Eda. 461 00:26:31,920 --> 00:26:33,615 Lihat, lihat, lihat, dengarkan apa yang dia katakan. 462 00:26:33,640 --> 00:26:35,319 Mengapa saya harus bekerja dengan Gülizar, saudara laki-laki? 463 00:26:35,319 --> 00:26:36,855 Jangan bicara omong kosong. 464 00:26:36,880 --> 00:26:37,839 Saya punya mimpi. 465 00:26:37,839 --> 00:26:40,279 Aku akan membuka milikku sendiri penata rambut di Lembah AKS. 466 00:26:40,279 --> 00:26:42,816 Saya ingin menjadi desainer gaya rambut untuk masyarakat kelas atas. 467 00:26:42,839 --> 00:26:45,839 Dia bekerja dengan Gülizar. 468 00:26:47,599 --> 00:26:50,576 Untungnya, alih-alih duduk berkeliling dan murung sepertimu... 469 00:26:50,599 --> 00:26:52,296 ...Aku sedang membuat beberapa rencana, saudara laki-laki. 470 00:26:52,319 --> 00:26:54,559 Eda, rencana macam apa kamu akan membuat, demi Tuhan? 471 00:26:54,559 --> 00:26:55,976 Akankah Selim menyukai sebuah rencana? 472 00:26:56,000 --> 00:26:57,695 Saudaraku, ada sesuatu yang aku lupa. 473 00:26:57,720 --> 00:27:00,096 Pernikahan ini tidak hanya pernikahan Selim. 474 00:27:00,119 --> 00:27:01,976 Itu pernikahan Meyra juga. 475 00:27:02,000 --> 00:27:04,576 Apa yang akan kamu lakukan? 476 00:27:04,599 --> 00:27:07,920 Milena telah resmi memasuki pasar Turki. 477 00:27:08,119 --> 00:27:11,119 Peluncuran toko butik mereka di Valor's Hotel juga akan berlangsung besok. 478 00:27:11,319 --> 00:27:14,799 Tapi kita tahu itu toko utama ingin membuka pusat perbelanjaan di Istanbul. 479 00:27:15,559 --> 00:27:17,175 ...akan ada persaingan yang sengit. 480 00:27:17,200 --> 00:27:18,056 Kami akan mendapatkannya. 481 00:27:18,079 --> 00:27:19,759 Kami meninjau spesifikasi awal. 482 00:27:19,759 --> 00:27:22,160 Ada syarat penting yang perlu didiskusikan. 483 00:27:22,160 --> 00:27:24,079 Salah satunya adalah ini biaya renovasi... 484 00:27:24,079 --> 00:27:26,455 ...mereka mengharapkan belanja mal mereka akan masuk untuk menutupinya. 485 00:27:26,480 --> 00:27:28,976 menurutku... 486 00:27:29,000 --> 00:27:30,279 ...tidak ada masalah di sana. 487 00:27:30,279 --> 00:27:33,839 Bukankah mereka salah satu yang paling banyak nama bergengsi di dunia fashion? 488 00:27:34,559 --> 00:27:36,935 Pendapatannya akan menutupi biaya. 489 00:27:36,960 --> 00:27:37,440 Ya ya. 490 00:27:37,440 --> 00:27:39,496 Laporan kelayakan sudah mengatakan itu. 491 00:27:39,519 --> 00:27:42,720 Artikel terpenting yang kami terjebak pada apakah sewa minimum ini... 492 00:27:43,119 --> 00:27:44,256 Meira... 493 00:27:44,279 --> 00:27:46,256 ... apakah kamu baik-baik saja? 494 00:27:46,279 --> 00:27:48,496 Hah? 495 00:27:48,519 --> 00:27:49,976 Apakah kamu baik-baik saja? 496 00:27:50,000 --> 00:27:52,935 Saya baik-baik saja. 497 00:27:52,960 --> 00:27:55,960 Hei Ali, pergilah ke rumah sakit, cepat panggil dokter, yuk. 498 00:27:56,319 --> 00:27:58,455 Tidak perlu, aku baik-baik saja. 499 00:27:58,480 --> 00:28:00,496 Hanya air yang masuk ke pipa yang salah, Selim. 500 00:28:00,519 --> 00:28:02,056 Apa kamu yakin? 501 00:28:02,079 --> 00:28:05,079 Gadis. 502 00:28:07,240 --> 00:28:10,799 Oke, jika tidak ada masalah, lalu kita bisa kembali ke pertemuan itu. 503 00:28:13,960 --> 00:28:15,935 Tentu saja, tentu saja. 504 00:28:15,960 --> 00:28:18,960 Iya benar sekali. 505 00:28:22,240 --> 00:28:23,000 eh, 506 00:28:23,000 --> 00:28:23,680 apa yang tadi kita katakan? 507 00:28:23,680 --> 00:28:24,920 Dokumen. 508 00:28:24,920 --> 00:28:26,400 Um, laporan kelayakan. 509 00:28:26,400 --> 00:28:28,440 Um, ada beberapa item. 510 00:28:28,440 --> 00:28:30,056 Aku tidak akan membuatmu bosan sekarang. 511 00:28:30,079 --> 00:28:32,759 Mari kita lihat, berbicara tentang mereka. 512 00:28:32,759 --> 00:28:35,759 Jika kami mempunyai keberatan. 513 00:28:45,400 --> 00:28:49,480 Nak, saat kamu bilang mereka seperti kucing dan anjing di perusahaan, aku khawatir tapi... 514 00:28:49,480 --> 00:28:51,455 ...tidak ada apa-apa untuk dikhawatirkan. 515 00:28:51,480 --> 00:28:53,895 Sejujurnya, mereka seperti itu, Ayah, aku tidak tahu. 516 00:28:53,920 --> 00:28:56,920 Maksudku, mereka terus-menerus bertengkar. 517 00:28:56,960 --> 00:28:58,895 Sejujurnya, mereka seperti pada hari pertama. 518 00:28:58,920 --> 00:29:00,359 Kita harus mengatakan "Tuhan memberkati". 519 00:29:00,359 --> 00:29:02,976 Saya hanya berharap mereka baik-baik saja. 520 00:29:03,000 --> 00:29:07,000 Oh Zuhal, itu akan luar biasa Milena membuka toko di Istanbul. 521 00:29:07,359 --> 00:29:09,336 Saya suka tas yang Anda miliki. 522 00:29:09,359 --> 00:29:10,615 Itu klasik. 523 00:29:10,640 --> 00:29:12,695 Anda membelinya dari Italia, bukan? 524 00:29:12,720 --> 00:29:14,256 Aku tidak ingat, sayang. 525 00:29:14,279 --> 00:29:16,615 Mungkin. 526 00:29:16,640 --> 00:29:19,296 Sebenarnya saya juga menginginkan model seperti itu, tapi... 527 00:29:19,319 --> 00:29:20,816 ...itu sedikit diluar kemampuanku, tentu saja. 528 00:29:20,839 --> 00:29:23,839 Tidak, kami akan mencarikannya untukmu juga, sayang. 529 00:29:24,559 --> 00:29:27,039 Hei, haruskah kita pergi ke sana toko butik akhir pekan ini? 530 00:29:27,039 --> 00:29:30,519 Akhir pekan ini, kami akan pergi ke sana pondok berburu akhir pekan ini, sayang. 531 00:29:30,720 --> 00:29:32,695 Oh! 532 00:29:32,720 --> 00:29:35,720 Waktu berburu klasik Aksel telah tiba, ya. 533 00:29:36,680 --> 00:29:37,976 Wow. 534 00:29:38,000 --> 00:29:41,000 Mendiang suamiku sayang bersamamu saat berburu. 535 00:29:41,559 --> 00:29:44,175 Paman Çetin selalu melakukannya dia menyalakan barbekyu. 536 00:29:44,200 --> 00:29:47,200 Saya akan membuat salad. 537 00:29:47,920 --> 00:29:50,920 aku rindu Metin, dan sepertinya aku juga sedikit merindukan tempat-tempat itu. 538 00:29:53,640 --> 00:29:57,359 Sema, yang mau aku sampaikan adalah, kalau kamu belum punya ada yang harus dilakukan akhir pekan ini, kenapa kamu tidak datang juga? 539 00:29:58,799 --> 00:30:01,615 Ini akan menjadi perubahan bagi Anda, dan kamu tetap melewatkannya. 540 00:30:01,640 --> 00:30:03,880 Oh tidak, sayang, kalian pergi sebagai sebuah keluarga. 541 00:30:03,880 --> 00:30:05,160 Saya tidak akan mengganggu sama sekali. 542 00:30:05,160 --> 00:30:08,440 Sayang, jangan katakan itu, kamu juga keluarga. 543 00:30:08,640 --> 00:30:13,279 Pastor Çetin akan sangat senang, kamu adalah kepercayaan keponakannya. 544 00:30:13,960 --> 00:30:15,895 Selain itu, Aku juga tidak akan bosan. 545 00:30:15,920 --> 00:30:17,576 Kami akan mengobrol dari waktu ke waktu. 546 00:30:17,599 --> 00:30:18,536 Hah? 547 00:30:18,559 --> 00:30:20,336 Baiklah kalau begitu. 548 00:30:20,359 --> 00:30:22,256 Bagus. 549 00:30:22,279 --> 00:30:27,039 Ya, Selim dan Meyra datang untuk makan malam malam ini. 550 00:30:27,599 --> 00:30:29,855 Aku akan pergi ke dapur dan periksa persiapannya. 551 00:30:29,880 --> 00:30:30,415 Tentu saja, tentu saja. 552 00:30:30,440 --> 00:30:33,440 Tentu saja, kamu tahu, sayangku. 553 00:30:43,279 --> 00:30:45,655 Saya melakukan apa yang Anda katakan, Saya diundang ke perburuan. 554 00:30:45,680 --> 00:30:46,816 Bagus. 555 00:30:46,839 --> 00:30:48,415 Hati-hati, jangan sampai ada masalah. 556 00:30:48,440 --> 00:30:51,440 Serahkan itu padaku, jangan khawatir, tidak akan ada masalah. 557 00:30:51,880 --> 00:30:55,200 Rencana kami akan berhasil seperti jarum jam. 558 00:31:11,240 --> 00:31:12,536 Ya, Bibi. 559 00:31:12,559 --> 00:31:13,816 Saya memikirkan tentang apa yang Anda katakan. 560 00:31:13,839 --> 00:31:15,096 Pengantin pria yang tampan. 561 00:31:15,119 --> 00:31:18,079 Agar seseorang menganggapmu serius, kamu harus sedikit... 562 00:31:18,079 --> 00:31:19,599 ...tenang, dengan kata lain. 563 00:31:19,599 --> 00:31:21,240 Sekarang, pergi urus urusanmu. 564 00:31:21,240 --> 00:31:23,000 Jangan berkelahi dengan siapa pun. 565 00:31:23,000 --> 00:31:28,319 Bersikaplah lebih bijaksana agar mereka mau menerima kamu serius, dengarkan kamu, dan dengarkan kamu. 566 00:31:28,319 --> 00:31:34,200 Oke... menurutmu ayahku akankah kita melihat wajah asli ular beludak itu? 567 00:31:34,200 --> 00:31:40,119 Jika itu seperti yang Anda klaim, jika itu benar wanita seperti itu, dia pasti akan melihatnya. 568 00:31:40,119 --> 00:31:42,079 Anda benar sekali. 569 00:31:42,079 --> 00:31:43,880 Saya akan melakukan apa yang Anda katakan. 570 00:31:43,880 --> 00:31:44,920 Apa yang akan kamu lakukan? 571 00:31:44,920 --> 00:31:48,279 Anda akan melihatnya bersama dengan orang lain. 572 00:31:48,279 --> 00:31:49,839 Jangan khawatir. 573 00:31:49,839 --> 00:31:52,160 Tapi, kamu tidak bicara padaku. 574 00:31:52,160 --> 00:31:53,400 Anda tidak mendengar kabar dari saya. 575 00:31:53,400 --> 00:31:54,279 Oke? 576 00:31:54,279 --> 00:31:56,776 Apa yang terjadi lagi, Bibi? 577 00:31:56,799 --> 00:31:57,880 Baiklah, aku menciummu. 578 00:31:57,880 --> 00:32:00,880 Sayangku. 579 00:32:02,880 --> 00:32:06,440 Kami akan melakukannya pondok berburu. 580 00:32:07,960 --> 00:32:09,519 Biarkan orang yang pergi berburu... 581 00:32:09,519 --> 00:32:12,519 ...lihat apakah dia diburu. 582 00:32:23,000 --> 00:32:26,000 Saya membawa kontrak kami dibicarakan dalam pertemuan tersebut. 583 00:32:30,960 --> 00:32:31,720 Kamu kedinginan. 584 00:32:31,720 --> 00:32:34,720 Mengapa ruangan ini sangat dingin? 585 00:32:43,599 --> 00:32:44,336 Coba saya lihat. 586 00:32:44,359 --> 00:32:46,496 Lihat, tanganmu dingin sekali. 587 00:32:46,519 --> 00:32:49,519 Anda akan sakit, bisakah kamu sedikit berhati-hati? 588 00:32:50,039 --> 00:32:51,640 Saya akan mengurus sisanya. 589 00:32:51,640 --> 00:32:54,640 Anda bisa pergi. 590 00:32:55,279 --> 00:32:58,279 Dingin sekali. 591 00:33:03,119 --> 00:33:04,816 Apa yang sedang kamu lakukan? 592 00:33:04,839 --> 00:33:06,576 Apa yang saya lakukan? 593 00:33:06,599 --> 00:33:08,440 Anda membuat situasinya dramatis. 594 00:33:08,440 --> 00:33:09,279 Apa yang kubilang padamu? 595 00:33:09,279 --> 00:33:10,440 Tidak ada yang akan tahu. 596 00:33:10,440 --> 00:33:11,640 Tapi kamu sedang berakting sedemikian rupa sehingga... 597 00:33:11,640 --> 00:33:13,440 ...apakah kamu ingin membuatnya orang mencurigakan? 598 00:33:13,440 --> 00:33:15,960 Anda perlu sedikit berhati-hati untuk kekebalanmu, Meyra. 599 00:33:15,960 --> 00:33:18,519 Apa yang terjadi dengan semua perhatian itu Aku sudah mengambilnya sampai sekarang, Selim? 600 00:33:18,519 --> 00:33:21,519 Apa yang akan berubah? 601 00:33:22,400 --> 00:33:24,175 Bagaimanapun, ada makan malam keluarga malam ini. 602 00:33:24,200 --> 00:33:24,655 Mengapa? 603 00:33:24,680 --> 00:33:26,680 Saya tidak tahu, Anda bisa bertanya pada diri sendiri. 604 00:33:26,680 --> 00:33:29,680 Saya harap Anda tidak melakukannya bertingkah seperti ini di sana juga. 605 00:33:37,440 --> 00:33:38,976 Kenapa kamu tidak menjawab? 606 00:33:39,000 --> 00:33:40,895 Itu saudaraku. 607 00:33:40,920 --> 00:33:43,160 Oke, jadi kenapa kamu tidak menjawab? 608 00:33:43,160 --> 00:33:46,160 saya akan menjawab, kenapa aku tidak menjawabnya? 609 00:33:47,079 --> 00:33:48,256 Iya kakak? 610 00:33:48,279 --> 00:33:50,839 Nak, kenapa kamu belum datang menjawab telepon sepanjang pagi? 611 00:33:50,839 --> 00:33:52,695 Eda menelepon, aku menelepon. 612 00:33:52,720 --> 00:33:54,440 Aku sedang rapat, saya mendengarkan. 613 00:33:54,440 --> 00:33:56,695 Kali ini kamu akan bercerita, saya akan mendengarkan. 614 00:33:56,720 --> 00:33:57,920 Nyalakan pengeras suara, Saya akan mendengarkan juga. 615 00:33:57,920 --> 00:34:00,016 Tunggu, tunggu saja, tolong tunggu saja. 616 00:34:00,039 --> 00:34:01,680 Nak, kami sangat penasaran di sini. 617 00:34:01,680 --> 00:34:04,000 Apakah kamu memberitahu Meyra tentang hal itu kamu akan bercerai? 618 00:34:04,000 --> 00:34:05,336 Apa yang dia katakan? 619 00:34:05,359 --> 00:34:06,559 Apakah keputusan Anda sudah final? 620 00:34:06,559 --> 00:34:08,320 Aku baik-baik saja, saudaraku, apa kabarmu? 621 00:34:08,320 --> 00:34:11,000 Kami sama sekali tidak baik karena kamu, sayang. 622 00:34:11,000 --> 00:34:12,936 Apakah dia mengatakan sesuatu? 623 00:34:12,960 --> 00:34:14,360 Semoga Tuhan memberimu kebaikan. 624 00:34:14,360 --> 00:34:17,000 Nak, omong kosong apa yang kamu bicarakan denganku? 625 00:34:17,000 --> 00:34:18,400 Apakah kamu memberitahu Meyra, atau kamu tidak memberitahunya? 626 00:34:18,400 --> 00:34:19,719 Anda akan memberitahunya. 627 00:34:19,719 --> 00:34:21,199 aku akan memberitahunya, tentu saja aku akan memberitahunya. 628 00:34:21,199 --> 00:34:22,880 Sampaikan salam saya kepada orang tuaku juga. 629 00:34:22,880 --> 00:34:24,400 Saya di perusahaan sekarang. 630 00:34:24,400 --> 00:34:26,159 Saya harus menutup telepon. Mari kita bicara lagi nanti, oke? 631 00:34:26,159 --> 00:34:27,079 Halo. 632 00:34:27,079 --> 00:34:28,360 Oke, selamat tinggal, selamat tinggal. 633 00:34:28,360 --> 00:34:30,215 Apa? 634 00:34:30,239 --> 00:34:32,335 Apakah dia menutup telepon? 635 00:34:32,360 --> 00:34:35,360 Eda pasti memberitahunya. 636 00:34:42,480 --> 00:34:44,880 Mereka mengirimmu salam terbaik mereka. 637 00:34:44,880 --> 00:34:47,880 aku akan pulang, kita bisa pergi bersama jika kamu mau. 638 00:35:33,519 --> 00:35:36,199 Selim datang ke rumah Meyra ruangan atas kemauannya sendiri. 639 00:35:36,199 --> 00:35:38,175 Bisakah kamu mempercayainya? 640 00:35:38,199 --> 00:35:40,360 Aku bilang aku akan melakukannya mengambil kontraknya. 641 00:35:40,360 --> 00:35:42,519 Dia bilang tidak, dia akan mengambilnya. 642 00:35:42,519 --> 00:35:45,400 Saya belum melihat mereka seperti ini dalam waktu yang lama. 643 00:35:45,400 --> 00:35:46,559 Apa yang kamu katakan? 644 00:35:46,559 --> 00:35:48,400 Apakah menurut Anda mereka sudah melakukannya memecahkan kebekuan? 645 00:35:48,400 --> 00:35:52,679 Jika dunia sudah terbalik, ya. 646 00:35:55,599 --> 00:35:57,760 Rupanya, dia tidak tahan lagi. 647 00:35:57,760 --> 00:35:58,480 Dia tidak senang. 648 00:35:58,480 --> 00:36:00,335 Ayolah. 649 00:36:00,360 --> 00:36:02,135 Kami menonton wawancaranya. 650 00:36:02,159 --> 00:36:03,440 Apakah yang tidak bahagia pria berbicara seperti itu? 651 00:36:03,440 --> 00:36:06,760 Emin, demi Tuhan, setidaknya kamu tidak melakukan itu. 652 00:36:06,760 --> 00:36:10,480 Mereka terus-menerus bersemangat tetap satu sama lain. 653 00:36:10,480 --> 00:36:12,559 Oh Bu, Anda khususnya tidak boleh melakukan itu. 654 00:36:12,559 --> 00:36:13,880 Nah, ayah saya adalah calon lurah. 655 00:36:13,880 --> 00:36:14,800 Jadi? 656 00:36:14,800 --> 00:36:17,519 Reputasinya di mata para pemilih dipertaruhkan, Anda tahu. 657 00:36:17,519 --> 00:36:18,360 Apa? 658 00:36:18,360 --> 00:36:20,119 Siapa, siapa, reputasiku? 659 00:36:20,119 --> 00:36:21,615 Ya. 660 00:36:21,639 --> 00:36:22,840 Tentu saja, Ayah. 661 00:36:22,840 --> 00:36:26,559 Saya tidak tahu, putri, kami tidak dapat mengetahui kebenaran masalah ini. 662 00:36:26,559 --> 00:36:29,056 Jika kita tahu, kami akan bertindak sesuai dengan itu. 663 00:36:29,079 --> 00:36:33,440 Anda tahu Selim ini, dia pernah sangat bungkam sejak dia lahir. 664 00:36:33,440 --> 00:36:36,440 Bahkan saat masih bayi, dia tidak akan menangis bahkan ketika dia lapar. 665 00:36:36,480 --> 00:36:38,559 Semoga beruntung untuk siapa pun siapa yang bisa mengerti dia... 666 00:36:38,559 --> 00:36:40,519 Itulah tepatnya yang saya katakan, Ayah. 667 00:36:40,519 --> 00:36:42,679 Karena Selim seperti itu orang yang bungkam... 668 00:36:42,679 --> 00:36:46,920 ...maka seseorang harus pergi dan berbicara dengan Meyra, mungkin. 669 00:36:46,920 --> 00:36:49,639 Seperti seseorang yang lebih tua. 670 00:36:49,639 --> 00:36:52,400 Seseorang yang akan dia dengarkan, seseorang yang akan dia hormati. 671 00:36:52,400 --> 00:36:54,000 BENAR. 672 00:36:54,000 --> 00:36:55,239 BENAR. 673 00:36:55,239 --> 00:36:59,280 Saya pikir akan sangat elegan jika seseorang yang dia lihat sebagai seorang ayah berbicara. 674 00:36:59,280 --> 00:37:01,079 Yang? 675 00:37:01,079 --> 00:37:03,159 Yang dia maksud adalah kamu, Ayah, kamu. 676 00:37:03,159 --> 00:37:04,320 Oh, jangan konyol. 677 00:37:04,320 --> 00:37:05,960 Tidak, Menekşe. 678 00:37:05,960 --> 00:37:06,960 Berhenti di situ. 679 00:37:06,960 --> 00:37:08,480 Bagaimana kamu tahu? 680 00:37:08,480 --> 00:37:10,599 Mungkin gadis itu tidak ingin bercerai. 681 00:37:10,599 --> 00:37:14,599 Mungkin orang kita sedang bergerak membuat masalah tanpa alasan. 682 00:37:14,599 --> 00:37:18,440 Sebagai yang tertua di keluarga, saya akan melakukannya berbicara dengan menantu perempuanku yang cantik. 683 00:37:18,440 --> 00:37:21,440 Tidak ada yang akan berbicara dengan siapa pun, Emin. 684 00:37:23,920 --> 00:37:25,519 Apa yang anak ini katakan kapan dia datang ke sini? 685 00:37:25,519 --> 00:37:26,880 Bukankah dia bilang aku tidak bahagia? 686 00:37:26,880 --> 00:37:27,960 Oke, itu saja. 687 00:37:27,960 --> 00:37:30,960 Topiknya tertutup, oke. 688 00:37:32,599 --> 00:37:34,880 Itu juga yang terbaik untuk Meyra. 689 00:37:34,880 --> 00:37:40,320 Anak-anak, tidak ada seorang pun yang pantas untuk tinggal di sini pernikahan di mana mereka tidak bahagia. 690 00:37:40,320 --> 00:37:41,400 Oke? 691 00:37:41,400 --> 00:37:43,480 Anda tidak akan ikut campur. 692 00:37:43,480 --> 00:37:46,376 Oke? 693 00:37:46,400 --> 00:37:49,400 Jangan pernah memikirkannya. 694 00:37:50,239 --> 00:37:52,760 Aku akan mengeluarkan nasi pilafnya, Mete akan segera datang. 695 00:37:52,760 --> 00:37:55,760 Ayolah, bangun dan bantu aku, ayo pergi. 696 00:38:16,159 --> 00:38:19,159 Mengapa kakekku Çetin tidak turun untuk makan malam, Ayah? 697 00:38:19,880 --> 00:38:22,880 Dia kesal tentang Yeliz, dia belum meninggalkan kamarnya. 698 00:38:23,840 --> 00:38:26,840 Ah sudahlah, aku bukan subjeknya. 699 00:38:27,519 --> 00:38:29,135 Apakah bibiku membuat keributan lagi? 700 00:38:29,159 --> 00:38:31,096 Dia tidak ada di hotel di mana dia tinggal. 701 00:38:31,119 --> 00:38:33,096 Ponselnya juga mati. 702 00:38:33,119 --> 00:38:34,960 Kami tidak tahu di mana dia berada, apa yang dia lakukan. 703 00:38:34,960 --> 00:38:38,960 Maksudku, dia mungkin sedang mencoba untuk mendapatkan perhatian lagi, tapi... 704 00:38:38,960 --> 00:38:41,519 ... baiklah, ayahku sedikit terpaku pada hal itu. 705 00:38:41,519 --> 00:38:43,920 Nah, semua orang di keluarga adalah bintang. 706 00:38:43,920 --> 00:38:46,920 Dia juga suka menjadi pusat perhatian. 707 00:38:49,239 --> 00:38:52,239 Mereka memberitahu Bibi. 708 00:38:59,760 --> 00:39:00,239 Aziz sayang. 709 00:39:00,239 --> 00:39:02,519 Apakah bibimu juga seperti itu? 710 00:39:02,519 --> 00:39:04,335 Hah? 711 00:39:04,360 --> 00:39:07,360 Tidak mungkin, tidak ada orang seperti Yeliz di keluarga kami. 712 00:39:08,440 --> 00:39:09,480 Dia akan muncul di suatu tempat. 713 00:39:09,480 --> 00:39:11,655 Berbicara tentang tempat... 714 00:39:11,679 --> 00:39:16,039 ...Meyra, tanah yang saya miliki di Bodrum... 715 00:39:16,039 --> 00:39:18,000 ...pusat perbelanjaan kamu telah membangun di sana. 716 00:39:18,000 --> 00:39:21,159 Jika Anda tidak menghentikan proyek itu, Aku harus menuntutmu. 717 00:39:24,760 --> 00:39:26,775 Menuntut? 718 00:39:26,800 --> 00:39:29,800 Gugatan apa? 719 00:39:29,840 --> 00:39:32,079 Tapi Anda memberi izin. 720 00:39:32,079 --> 00:39:34,760 Tanah itu ada di salah satu lokasi terbaik di Bodrum... 721 00:39:34,760 --> 00:39:37,760 ...Harun bisa saja mengembangkannya sebagai hotel. 722 00:39:40,079 --> 00:39:43,599 Kami memutuskan bahwa tanah itu ada terlalu kecil untuk hotel terakhir kali. 723 00:39:43,599 --> 00:39:44,615 Saya berubah pikiran. 724 00:39:44,639 --> 00:39:47,920 Sangat stylish dan mewah hotel butik dapat dibangun di sana. 725 00:39:47,920 --> 00:39:48,896 Baiklah. 726 00:39:48,920 --> 00:39:51,760 Juga, aku merasa seperti itu bersikap tidak adil terhadap anak-anakku. 727 00:39:51,760 --> 00:39:53,679 Ini sangat menggangguku. 728 00:39:53,679 --> 00:39:56,679 Aku tidak ingin milik Harun hak untuk dibawa pergi. 729 00:40:00,960 --> 00:40:03,400 Selain itu, bukankah kakekmu mengatakan bahwa perang... 730 00:40:03,400 --> 00:40:06,519 ...muncul ketika satu sisi mengambil hak orang lain? 731 00:40:06,519 --> 00:40:09,016 Hah? 732 00:40:09,039 --> 00:40:11,496 Dan saat dia pergi kembali pada kata-katanya. 733 00:40:11,519 --> 00:40:12,360 Aku akan menanyakan sesuatu padamu. 734 00:40:12,360 --> 00:40:15,559 Jadi, semua hak ini sekarang? 735 00:40:15,559 --> 00:40:18,416 Terlintas di benak Anda ketika proyeknya hampir selesai? 736 00:40:18,440 --> 00:40:21,559 Jika saya tidak menyelesaikannya, jika saya tidak menghentikannya, apakah kamu benar-benar akan menuntutku? 737 00:40:22,159 --> 00:40:23,735 Tepat. 738 00:40:23,760 --> 00:40:25,335 Karena belanja mal belum dibuka. 739 00:40:25,360 --> 00:40:26,175 Zuhal. 740 00:40:26,199 --> 00:40:27,896 Sayangku. 741 00:40:27,920 --> 00:40:29,719 Tolong, jangan ikut campur. 742 00:40:29,719 --> 00:40:30,960 Bukankah tanah itu milikku? 743 00:40:30,960 --> 00:40:33,280 Tidak bisakah aku memutuskannya bagaimana cara mengembangkannya? 744 00:40:33,280 --> 00:40:33,896 Silakan. 745 00:40:33,920 --> 00:40:36,039 Oke, kalau begitu jual tanah itu padaku. 746 00:40:36,039 --> 00:40:37,936 Uh-uh. 747 00:40:37,960 --> 00:40:40,960 Tanah saya tidak untuk dijual, aku minta maaf. 748 00:40:44,400 --> 00:40:47,320 Apa yang akan saya lakukan sekarang, apakah aku akan menghancurkan gedung itu ya? 749 00:40:47,320 --> 00:40:48,719 Setelah sekian lama dan usaha. 750 00:40:48,719 --> 00:40:50,559 Hanya... 751 00:40:50,559 --> 00:40:53,639 ...untuk hotel butik itu bahkan belum dipastikan akan dibangun. 752 00:40:53,639 --> 00:40:56,360 Sayang, sudah jelas ibumu marah padamu. 753 00:40:56,360 --> 00:40:59,519 Sekali apa pun masalahnya kamu sudah bertekad, dia akan berubah pikiran. 754 00:41:00,320 --> 00:41:03,079 Tidak akan ada tuntutan hukum. 755 00:41:03,079 --> 00:41:06,199 Masalah perusahaan bukan mainanmu. 756 00:41:06,199 --> 00:41:07,480 Niatku tidak untuk bermain game juga. 757 00:41:07,480 --> 00:41:08,960 Itu hanya yang lain urusan orang. 758 00:41:08,960 --> 00:41:11,655 Aku hanya membalas. 759 00:41:11,679 --> 00:41:14,679 Apakah ini yang kamu sebut memberikan tantangan? 760 00:41:17,719 --> 00:41:18,639 Bagaimana menurutmu? 761 00:41:18,639 --> 00:41:21,239 Apakah saya akan merasa takut dan mundur sekarang? 762 00:41:21,239 --> 00:41:23,519 Ajukan gugatan Anda. 763 00:41:23,519 --> 00:41:25,360 Ajukan gugatanmu, aku tidak peduli. 764 00:41:25,360 --> 00:41:28,360 Ayo pergi ke pengadilan. 765 00:41:28,679 --> 00:41:31,679 Itu selalu karena kekeraskepalaanmu bahwa kita sedang mengalami ini... 766 00:41:32,079 --> 00:41:35,079 Jika Anda mengizinkan saya... 767 00:41:37,280 --> 00:41:39,320 Biarkan Meyra menyampaikan tawarannya, Zuhal. 768 00:41:39,320 --> 00:41:43,000 Mungkin keputusan Anda tentang apakah akan menjual tanah mungkin berubah. 769 00:41:43,159 --> 00:41:45,239 Selim, sayangku, ada apa? 770 00:41:45,239 --> 00:41:48,039 kamu... 771 00:41:48,039 --> 00:41:50,079 Jika Anda memperhatikan, Aku belum menyelesaikan kalimatku. 772 00:41:50,079 --> 00:41:54,320 Selain itu, meskipun dia menawarkan tiga kali sebanyak itu, keputusanku tidak akan berubah. 773 00:41:54,320 --> 00:41:57,400 Maka jelas kami akan melakukannya akan pergi ke pengadilan. 774 00:42:01,840 --> 00:42:03,880 Anda sangat tahu nah itu sampai hari ini... 775 00:42:03,880 --> 00:42:06,679 ...Saya tidak pernah ragu-ragu untuk membawa masalah apa pun ke pengadilan. 776 00:42:06,679 --> 00:42:10,119 Dan aku tidak peduli bagaimana caranya kuat pihak lain. 777 00:42:13,760 --> 00:42:15,679 Ya... 778 00:42:15,679 --> 00:42:17,280 Apa yang baru saja terlintas di pikiranku? 779 00:42:17,280 --> 00:42:19,960 Selim, sayangku, Anda memiliki surat kuasa saya, bukan? 780 00:42:19,960 --> 00:42:22,880 Jadi, tanda tanganmu mewakili saya dalam proyek ini. 781 00:42:22,880 --> 00:42:23,519 Ya. 782 00:42:23,519 --> 00:42:27,840 Jadi, bukankah kamu menyalahgunakan kuasaku? 783 00:42:31,519 --> 00:42:33,599 Jika Anda mengklaim itu, ya. 784 00:42:33,599 --> 00:42:36,159 Tapi klaim Anda ini pasti akan terjadi tercermin di media juga. 785 00:42:36,159 --> 00:42:40,480 Ini tidak hanya berarti Anda akan dipermalukan, baiklah, kita akan dipermalukan. 786 00:42:40,480 --> 00:42:42,880 Pada saat yang sama, itu berarti segalanya saham kita di pasar saham akan... 787 00:42:42,880 --> 00:42:45,480 ... terkena dampak negatif. 788 00:42:45,480 --> 00:42:49,320 Artinya saya harus berbagi situasi ini dengan Kakek Çetin. 789 00:42:49,320 --> 00:42:50,599 Tentu saja. 790 00:42:50,599 --> 00:42:52,519 Tentu saja, Anda harus membagikannya. 791 00:42:52,519 --> 00:42:54,920 Jangan berbagi semuanya sih? 792 00:42:54,920 --> 00:42:57,920 Hah? 793 00:42:59,760 --> 00:43:02,760 Jangan menyusahkan dirimu sendiri, Saya akan mengatakannya sendiri. 794 00:43:10,280 --> 00:43:12,840 Meyra sedikit lelah hari ini. 795 00:43:12,840 --> 00:43:13,840 Ayo pulang. 796 00:43:13,840 --> 00:43:16,840 Dengan izin Anda. 797 00:43:43,239 --> 00:43:48,039 Ayo, kalian pergi ke meja dan aku akan mengambil acar. 798 00:43:48,039 --> 00:43:51,199 Tepat sekali, ayolah, pergi ke meja. 799 00:43:51,199 --> 00:43:53,079 Ayah ayah. 800 00:43:53,079 --> 00:43:55,159 Kamu harus bicara dengan Meyra. 801 00:43:55,159 --> 00:43:58,679 Eda, apakah kamu tidak mendengar ibumu, gadisku, ya? 802 00:43:58,679 --> 00:44:01,159 Maafkan aku, aku tidak bisa merusak milikku hubungan dengan istriku yang cantik. 803 00:44:01,159 --> 00:44:04,679 Hei ayah, kamu tidak mau melakukannya pedagang grosir di Istanbul? 804 00:44:04,679 --> 00:44:08,079 Saat Anda di sana, kunjungi Anda menantu perempuan, itu saja, itu saja. 805 00:44:08,079 --> 00:44:09,320 Jangan konyol. 806 00:44:09,320 --> 00:44:11,880 Ibumu akan melakukannya merobekku berkeping-keping. 807 00:44:11,880 --> 00:44:14,400 Aku tidak bisa mengunjungi Meyra atau apa pun. 808 00:44:14,400 --> 00:44:17,079 Ya... 809 00:44:17,079 --> 00:44:19,840 ...Aku mengatakan itu... 810 00:44:19,840 --> 00:44:21,480 ...haruskah kita menelepon... 811 00:44:21,480 --> 00:44:22,519 ...haruskah kita menelepon, ya? 812 00:44:22,519 --> 00:44:24,119 Oh ayah, bagaimana mungkin? 813 00:44:24,119 --> 00:44:27,199 Itu topik yang sensitif, apakah itu topik yang akan dibicarakan di telepon? 814 00:44:27,199 --> 00:44:29,360 Maksudku, itu perlu dibicarakan tatap muka, jangan menelpon. 815 00:44:29,360 --> 00:44:31,239 Ya ayah, Eda benar. 816 00:44:31,239 --> 00:44:33,000 Hal-hal seperti ini adalah berdiskusi secara tatap muka. 817 00:44:33,000 --> 00:44:34,280 kamu sudah pergi ke Istanbul. 818 00:44:34,280 --> 00:44:35,840 Pergi ke rumah Meyra. 819 00:44:35,840 --> 00:44:37,840 Menantu perempuanku tersayang, biji mataku. 820 00:44:37,840 --> 00:44:39,559 Anda dapat mempertimbangkan aku ayahmu juga. 821 00:44:39,559 --> 00:44:41,519 Dengarkan aku, jangan hancurkan rumahmu. 822 00:44:41,519 --> 00:44:42,880 Katakan pada mereka untuk tidak bercerai. 823 00:44:42,880 --> 00:44:43,960 Bukankah itu luar biasa? 824 00:44:43,960 --> 00:44:46,199 Itu tidak bohong. 825 00:44:46,199 --> 00:44:46,920 Itu tidak bohong. 826 00:44:46,920 --> 00:44:48,840 Maksudku, bahkan menganggapnya sebagai ayah saja sudah keterlaluan. 827 00:44:48,840 --> 00:44:50,159 Saya pikir Anda adalah ayahnya. 828 00:44:50,159 --> 00:44:51,440 Anda secara langsung adalah ayahnya. 829 00:44:51,440 --> 00:44:53,519 Dan betapa dia menginginkannya itu jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu. 830 00:44:53,519 --> 00:44:55,159 Menurutku itu akan sangat berkelas, ayah. 831 00:44:55,159 --> 00:44:56,320 Ayolah, ayah. 832 00:44:56,320 --> 00:44:58,320 Jangan patahkan hati kami. 833 00:44:58,320 --> 00:45:01,239 Kalau tidak, ini sudah berakhir. 834 00:45:01,239 --> 00:45:03,519 Ayah, tolong, tolong. 835 00:45:03,519 --> 00:45:05,920 Ayolah, kamu masih belum pergi ke meja. 836 00:45:05,920 --> 00:45:10,159 Ya, maksudku, aku juga lapar, ibu, dengan cara yang sama. 837 00:45:10,159 --> 00:45:13,800 Kita tidak bisa mengangkat ayahku dari tempatnya, dia berat badannya bertambah banyak sehingga dia tidak bisa bangun. 838 00:45:15,760 --> 00:45:18,840 Anda tidak ingin keluarga Anda mengetahuinya, ingat? 839 00:45:18,840 --> 00:45:21,280 Anda sangat tegang di meja, tanganmu gemetar. 840 00:45:21,280 --> 00:45:23,096 Bagaimana kabarmu? menyembunyikannya jika kamu bertingkah seperti ini? 841 00:45:23,119 --> 00:45:25,719 Ya, kamu benar, Saya bertingkah aneh. 842 00:45:25,719 --> 00:45:28,719 Nah, apa yang harus kukatakan padamu? 843 00:45:30,440 --> 00:45:33,199 Kamu membentak ibuku. 844 00:45:33,199 --> 00:45:36,960 Anda menyela dan mendukung saya. 845 00:45:36,960 --> 00:45:41,840 Juga... 846 00:45:41,840 --> 00:45:44,840 ...kamu memperlakukanku dengan cinta... 847 00:45:47,159 --> 00:45:48,960 Anda membuat orang curiga. 848 00:45:48,960 --> 00:45:51,840 Perlakukan aku apa adanya kamu punya sampai sekarang. 849 00:45:51,840 --> 00:45:54,840 Dingin dan jauh. 850 00:45:56,280 --> 00:45:59,280 Tapi terima kasih. 851 00:46:10,880 --> 00:46:12,800 Selamat datang, Furkan. 852 00:46:12,800 --> 00:46:14,440 Senang berada di sini, Meyra. 853 00:46:14,440 --> 00:46:15,679 Selamat malam. 854 00:46:15,679 --> 00:46:17,320 Selamat malam. 855 00:46:17,320 --> 00:46:18,599 Silakan masuk. 856 00:46:18,599 --> 00:46:21,599 saya akan melakukannya. 857 00:46:22,480 --> 00:46:24,320 Apa kabarmu? 858 00:46:24,320 --> 00:46:25,679 Aku baik-baik saja, dan kamu? 859 00:46:25,679 --> 00:46:27,920 Aku baik-baik saja, aku bisa menjadi apa? 860 00:46:27,920 --> 00:46:30,159 Aku hanya ingin melihatmu. 861 00:46:30,159 --> 00:46:31,519 Mengapa? 862 00:46:31,519 --> 00:46:32,119 Mengapa? 863 00:46:32,119 --> 00:46:33,239 Furkan! 864 00:46:33,239 --> 00:46:35,760 Jadi, Furkan, ada apa? 865 00:46:35,760 --> 00:46:36,400 Bagus, apa kabarmu? 866 00:46:36,400 --> 00:46:37,920 Furkan mengambil kasus hari ini. 867 00:46:37,920 --> 00:46:41,079 Kami berbicara di pagi hari, kata kami kami akan membahasnya bersama di malam hari. 868 00:46:41,079 --> 00:46:43,719 Dia juga berkata, “Aku sudah lama tidak menemuimu.” 869 00:46:43,719 --> 00:46:44,840 Dia berkata, "Aku juga belum melihat Meyra." 870 00:46:44,840 --> 00:46:47,159 Saya berkata, "Sejujurnya, Furkan, datanglah kapan pun kamu mau." 871 00:46:47,159 --> 00:46:48,039 Rumah itu masih ada di sana. 872 00:46:48,039 --> 00:46:49,679 Waktu yang tepat harus telah sekarang. 873 00:46:49,679 --> 00:46:50,840 Dia datang. 874 00:46:50,840 --> 00:46:51,320 Benar? 875 00:46:51,320 --> 00:46:52,960 saya datang. 876 00:46:52,960 --> 00:46:55,199 Tepat. 877 00:46:55,199 --> 00:46:57,079 Oke, ayo pergi ke taman. 878 00:46:57,079 --> 00:46:59,320 Ya, ayo pergi ke taman. 879 00:46:59,320 --> 00:47:01,800 Oke, semoga berhasil. 880 00:47:01,800 --> 00:47:03,239 Semoga beruntung juga untukmu. 881 00:47:03,239 --> 00:47:04,880 Pak Selim, haruskah aku menyiapkan sesuatu untukmu? 882 00:47:04,880 --> 00:47:06,119 Tidak perlu. 883 00:47:06,119 --> 00:47:08,320 Anda bisa pergi tidur jika Anda mau. 884 00:47:08,320 --> 00:47:11,320 Terima kasih. 885 00:47:22,920 --> 00:47:24,679 Mengapa kamu datang tanpa pemberitahuan, putra? 886 00:47:24,679 --> 00:47:26,800 Apa maksudmu, kenapa kamu datang tanpa memberi pemberitahuan, nak? 887 00:47:26,800 --> 00:47:29,079 aku, baiklah, Saya datang sekali di bulan biru. 888 00:47:29,079 --> 00:47:32,480 Aku berusaha bersikap baik pada gadis itu, bahkan membelikannya coklat "semoga cepat sembuh". 889 00:47:32,480 --> 00:47:34,440 Anda memotong saya di sana. 890 00:47:34,440 --> 00:47:37,000 Sialan kata-katamu. 891 00:47:37,000 --> 00:47:38,920 Tidak ada yang cepat sembuh. 892 00:47:38,920 --> 00:47:40,039 Tidak ada penyakit juga, lupakan saja. 893 00:47:40,039 --> 00:47:40,360 Oke. 894 00:47:40,360 --> 00:47:41,679 Apa maksudmu tidak? 895 00:47:41,679 --> 00:47:45,000 Aku bersumpah, Nak, aku sudah bilang padamu, dia berpura-pura. 896 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 Diam, jangan konyol. 897 00:47:48,360 --> 00:47:49,880 Orang-orang bermunculan keluar dari mana-mana di sini. 898 00:47:49,880 --> 00:47:51,039 Tempat ini seperti ladang ranjau. 899 00:47:51,039 --> 00:47:54,199 Dia tidak menginginkannya penyakit yang harus diketahui. 900 00:47:54,199 --> 00:47:56,199 Dia bahkan tidak seharusnya melakukannya tahu apa yang kukatakan padamu. 901 00:47:56,199 --> 00:47:57,039 Apakah kamu mengerti? 902 00:47:57,039 --> 00:47:58,119 Oke, saya mengerti. 903 00:47:58,119 --> 00:48:00,679 saya belum pernah ke sana nyaman di sini sama sekali. 904 00:48:00,679 --> 00:48:01,880 Ayo, kita lewat sini. 905 00:48:01,880 --> 00:48:02,199 Kemana? 906 00:48:02,199 --> 00:48:05,199 Ayolah, saudara. 907 00:48:09,079 --> 00:48:12,159 Dia bilang aku punya waktu tiga bulan untuk hidup, tapi... 908 00:48:12,159 --> 00:48:15,679 ...Aku benar-benar tidak mengerti keseriusannya situasi sampai saya pergi ke dokter. 909 00:48:15,679 --> 00:48:18,599 Dokter juga berbicara dengan sangat putus asa. 910 00:48:18,599 --> 00:48:20,079 Apa sebenarnya yang dia katakan? 911 00:48:20,079 --> 00:48:21,559 Ini adalah tumor langka. 912 00:48:21,559 --> 00:48:23,159 Itu telah menyebar dan tidak dapat dihapus. 913 00:48:23,159 --> 00:48:24,559 Mustahil. 914 00:48:24,559 --> 00:48:26,880 Maksudku, katanya secara terbuka bahwa ini adalah hari-hari terakhirnya. 915 00:48:26,880 --> 00:48:30,480 Katanya dia harus menjauhi stres, dia harus bahagia. 916 00:48:30,480 --> 00:48:33,320 Dan tugas terbesar ada pada pasangan, jadi... 917 00:48:33,320 --> 00:48:37,440 ...sebagai pasangannya, saya perlu melakukannya buat dia merasakan dukungan dan cintaku. 918 00:48:37,440 --> 00:48:39,056 Itu yang dia katakan. 919 00:48:39,079 --> 00:48:40,719 Maka perceraian pun batal. 920 00:48:40,719 --> 00:48:41,639 Tepat. 921 00:48:41,639 --> 00:48:43,400 Dalam keadaan ini, apalagi perceraian... 922 00:48:43,400 --> 00:48:46,719 ...bahkan mengatakan aku ingin perceraian bisa membunuh Meyra. 923 00:48:46,719 --> 00:48:47,960 Apa yang bisa lebih dari itu membuat stres lebih dari ini? 924 00:48:47,960 --> 00:48:51,480 Sebaliknya, Saya harus melakukan apa yang dokter katakan. 925 00:48:51,480 --> 00:48:53,280 Aku perlu membuatnya bahagia. 926 00:48:53,280 --> 00:48:56,320 Sejujurnya, saudaraku, Saya tidak ingin berperan sebagai pembela setan... 927 00:48:56,320 --> 00:48:57,239 ...tapi aku tidak tahan. 928 00:48:57,239 --> 00:49:01,039 Dengar, Nak, ini tidak seperti... 929 00:49:01,039 --> 00:49:03,320 ...berpura-pura bahagia pasangan di depan orang-orang. 930 00:49:03,320 --> 00:49:06,199 Nak, kamu adalah salah satu orang yang paling jujur. 931 00:49:06,199 --> 00:49:08,559 Maksudku, jika kamu berbohong, itu tertulis di seluruh wajahmu. 932 00:49:08,559 --> 00:49:11,360 Anda tidak dapat melakukan sesuatu itu tidak datang dari hatimu, Selim. 933 00:49:11,360 --> 00:49:12,000 Benar? 934 00:49:12,000 --> 00:49:15,039 Benar, benar, tapi saudara, Maksudku aku harus melakukannya, jadi apa yang bisa kulakukan? 935 00:49:15,039 --> 00:49:18,119 Maksudku, jika aku... 936 00:49:18,119 --> 00:49:21,559 ...berpura-pura mencintainya untuk beberapa saat bulan untuk membuatnya bahagia, aku tidak akan mati. 937 00:49:21,559 --> 00:49:23,559 Gadis itu benar-benar sekarat, Furkan. 938 00:49:23,559 --> 00:49:27,079 Maksudku, oke, kita punya beberapa masalah, tapi aku tidak bisa acuh tak acuh terhadap kematian seseorang... 939 00:49:27,079 --> 00:49:30,360 ...Maksudku, bagaimana hal seperti ini bisa terjadi? 940 00:49:30,360 --> 00:49:31,639 Mungkin dia akan menjadi lebih baik. 941 00:49:31,639 --> 00:49:32,079 Hah? 942 00:49:32,079 --> 00:49:34,400 Jika keajaiban terjadi dan dia menjadi lebih baik, yang... 943 00:49:34,400 --> 00:49:37,199 ...Insya Allah dia akan menjadi lebih baik, bagaimanapun juga kita akan bercerai. 944 00:49:37,199 --> 00:49:38,639 Apa yang akan kamu lakukan jika dia tidak menjadi lebih baik? 945 00:49:38,639 --> 00:49:41,679 Jika dia tidak membaik, Tuhan melarang... 946 00:49:41,679 --> 00:49:46,599 ...Aku akan melakukannya semua yang saya bisa. 947 00:49:46,599 --> 00:49:50,239 Saya tidak tahu, setelah itu saya kira saya akan mencarinya setelah hidupku sendiri Furkan, aku tidak tahu. 948 00:49:50,239 --> 00:49:52,519 Anda mengatakan hal-hal yang baik, hal yang bagus, tapi... 949 00:49:52,519 --> 00:49:56,360 ...Maksudku, jika proses ini membutuhkan waktu lebih lama dari yang Anda kira... 950 00:49:56,360 --> 00:49:59,360 ...lalu apa yang akan kamu lakukan, apakah kamu memikirkan hal itu? 951 00:50:08,280 --> 00:50:11,280 Aku akan berjalan sedikit. 952 00:50:23,400 --> 00:50:26,159 Betapa indahnya bintang jatuh, apakah kamu melihatnya, Aziz? 953 00:50:26,159 --> 00:50:30,559 Saat Meyra hamil, kamu melihat bintang jatuh dalam mimpimu. 954 00:50:30,559 --> 00:50:33,880 Aku punya firasat, saat kamu bilang kita akan memiliki anak perempuan, saya percaya itu. 955 00:50:33,880 --> 00:50:35,880 Kami akan menyebutkan nama Yıldız (Bintang) miliknya juga. 956 00:50:35,880 --> 00:50:37,880 Ayahku berkata Hümeyra. 957 00:50:37,880 --> 00:50:40,639 Hah, apakah kamu ingat? 958 00:50:40,639 --> 00:50:43,079 Aku tidak ingat, sayangku. 959 00:50:43,079 --> 00:50:45,800 Meskipun Hümeyra juga cocok untuknya. 960 00:50:45,800 --> 00:50:48,800 Kecantikan yang sempurna. 961 00:50:50,079 --> 00:50:52,840 Ya, pada awalnya saya ayah mengatakan beberapa hal tapi... 962 00:50:52,840 --> 00:50:54,519 ...Saya lebih suka melakukannya panggil dia Meira. 963 00:50:54,519 --> 00:50:56,360 Meyra, cahaya terang. 964 00:50:56,360 --> 00:50:58,960 Seperti bintang, bintangmu. 965 00:50:58,960 --> 00:51:02,119 Apakah kita akan membicarakannya arti nama malam ini? 966 00:51:02,119 --> 00:51:04,079 Aziz sayangku, kumohon. 967 00:51:04,079 --> 00:51:04,920 aku bertanya padamu. 968 00:51:04,920 --> 00:51:07,920 Mengapa kamu melakukan ini, istriku? 969 00:51:09,079 --> 00:51:10,175 Apa? 970 00:51:10,199 --> 00:51:11,896 Apa yang saya lakukan? 971 00:51:11,920 --> 00:51:16,480 Maksudku, menurutmu begitu benarkah bersikap kasar pada Meyra? 972 00:51:16,480 --> 00:51:17,599 Hah? 973 00:51:17,599 --> 00:51:20,480 Terlalu melekat pada masa lalu. 974 00:51:20,480 --> 00:51:21,760 Masa lalu... 975 00:51:21,760 --> 00:51:23,000 Masa lalu yang kamu bicarakan... 976 00:51:23,000 --> 00:51:25,320 Hakan adalah anakku juga. 977 00:51:25,320 --> 00:51:28,920 Tapi aku juga kehilangan anakku. 978 00:51:28,920 --> 00:51:35,039 Namun alih-alih menyalahkan Meyra atas kematiannya, karena dia tidak mati... 979 00:51:35,039 --> 00:51:38,440 Saya memilih untuk bersyukur. 980 00:51:38,440 --> 00:51:39,840 Aku tidak menyalahkannya atau apa pun. 981 00:51:39,840 --> 00:51:41,320 Anda menyalahkan dia. 982 00:51:41,320 --> 00:51:42,159 Ya. 983 00:51:42,159 --> 00:51:47,199 Anda tidak menyadarinya, tapi jaraknya di antara kalian semakin berkembang setiap hari. 984 00:51:47,199 --> 00:51:49,519 Terimalah itu sekarang, istriku. 985 00:51:49,519 --> 00:51:51,239 Itu adalah kecelakaan. 986 00:51:51,239 --> 00:51:54,920 Dan 24 tahun telah berlalu. 987 00:51:55,320 --> 00:51:58,760 Anda melihat sikapnya saat makan malam, bukan? 988 00:51:58,800 --> 00:52:00,760 Anda melihatnya, bukan? 989 00:52:00,760 --> 00:52:03,320 Dia sama saja keras kepala hari itu... 990 00:52:03,320 --> 00:52:06,639 ...dia mendesak kita pergi keluar dengan perahu. 991 00:52:06,639 --> 00:52:08,440 Saya bilang tidak. 992 00:52:08,440 --> 00:52:10,559 Aku bilang tidak, tapi aku tidak bisa membuatnya mendengarkan. 993 00:52:10,559 --> 00:52:13,559 Meyra hanyalah seorang anak kecil, juga. 994 00:52:14,199 --> 00:52:16,679 Dia tidak mungkin tahu hal-hal ini akan terjadi. 995 00:52:16,679 --> 00:52:19,679 Itu terjadi. 996 00:52:20,159 --> 00:52:23,159 Dan rasa sakitku masih segar. 997 00:52:25,360 --> 00:52:29,079 Dan setiap kali aku menatap mata Meyra, anakku... 998 00:52:29,079 --> 00:52:32,320 ... tahukah kamu bahwa aku ingat kematian anakku terulang lagi? 999 00:52:35,599 --> 00:52:38,599 Saya minta maaf. 1000 00:53:00,360 --> 00:53:03,039 Setiap kali saya melihat di mata Meyra... 1001 00:53:03,039 --> 00:53:06,400 ...Saya ingat anak saya kematian terulang kembali, kau tahu? 1002 00:53:06,400 --> 00:53:07,239 Oke, saya mengerti. 1003 00:53:07,239 --> 00:53:08,440 Itu tidak ada di Turki. 1004 00:53:08,440 --> 00:53:11,960 Tapi bukankah ada pengobatan untuknya penyakit ini di suatu tempat di luar negeri? 1005 00:53:12,679 --> 00:53:16,519 Ada berbagai penelitian kanker berpusat di luar negeri, Tuan Selim, tapi... 1006 00:53:16,519 --> 00:53:18,320 ...kita dapat mengatakan bahwa mereka masih eksperimental... 1007 00:53:18,320 --> 00:53:21,280 ...mereka sedang memimpin studi imunoterapi dan klinis. 1008 00:53:21,280 --> 00:53:22,159 Oke, bagus. 1009 00:53:22,159 --> 00:53:23,320 Bagaimana jika dia pergi ke sana, misalnya. 1010 00:53:23,320 --> 00:53:26,599 Ada juga pasien yang berpartisipasi dalam studi ini dan mendapatkan hasil. 1011 00:53:26,599 --> 00:53:27,880 Tapi... 1012 00:53:27,880 --> 00:53:31,320 Karena tumor Ny. Meyra ada di dirinya otak telah menyebar ke wilayah yang luas... 1013 00:53:31,320 --> 00:53:33,239 ...Saya pikir sudah terlambat. 1014 00:53:33,239 --> 00:53:35,599 Jadi maksudmu jangan repot-repot mencoba, apakah itu benar? 1015 00:53:35,599 --> 00:53:39,360 Saya tidak ingin memberi Anda atau Harapan Bu Meyra, Pak Selim. 1016 00:53:39,360 --> 00:53:42,639 Kemungkinan kelangsungan hidup sangat rendah. 1017 00:53:45,679 --> 00:53:50,239 Tapi tentu saja, terkadang keajaiban bisa terjadi. 1018 00:53:52,760 --> 00:53:55,760 Sebuah keajaiban? 1019 00:54:00,719 --> 00:54:02,639 Anda mengatakan hal-hal yang baik, hal yang bagus, tapi... 1020 00:54:02,639 --> 00:54:06,519 ...Maksudku, jika proses ini membutuhkan waktu lebih lama dari yang Anda kira... 1021 00:54:06,519 --> 00:54:09,639 ...sudahkah kamu memikirkannya lalu apa yang akan kamu lakukan? 1022 00:54:09,639 --> 00:54:12,679 Mereka tidak mengira ada kemungkinan tumornya akan mengecil, tapi... 1023 00:54:12,679 --> 00:54:15,280 ...keajaiban dari Tuhan. 1024 00:54:15,280 --> 00:54:17,559 Dokter selalu mengatakan yang terburuk. 1025 00:54:17,559 --> 00:54:20,320 Saat melihat statistik, orang yang mengalahkan kanker otak... 1026 00:54:20,320 --> 00:54:22,320 ...sepertinya minoritas, tapi... 1027 00:54:22,320 --> 00:54:25,320 ...semuanya adalah kisah keajaiban. 1028 00:54:26,239 --> 00:54:28,920 Mereka memberinya waktu tiga bulan untuk hidup, tapi... 1029 00:54:28,920 --> 00:54:31,920 ... dia telah menolak selama sepuluh tahun... 1030 00:54:32,960 --> 00:54:35,639 Sepuluh tahun? 1031 00:54:35,639 --> 00:54:39,079 Jika itu berlangsung sepuluh tahun, kita mungkin akan bercerai suatu saat nanti. 1032 00:54:51,280 --> 00:54:53,039 Lihat, dia masih belum tidur. 1033 00:54:53,039 --> 00:54:56,039 Ayo, kita pergi menemui bibimu. 1034 00:54:56,360 --> 00:54:59,360 Ayo. 1035 00:55:01,559 --> 00:55:04,559 Oh sayang, pastikan kamu jangan mirip bibimu, oke? 1036 00:55:04,559 --> 00:55:07,519 Anak perempuan belum tentu harus menyerupai bibi mereka. 1037 00:55:07,519 --> 00:55:10,519 Oke, jangan lakukan ini pada kami. 1038 00:55:12,280 --> 00:55:15,280 Oke. 1039 00:55:16,360 --> 00:55:19,360 Apa yang kamu lakukan di sini? 1040 00:55:19,960 --> 00:55:21,639 Apakah kamu dan kamu suami bertengkar? 1041 00:55:21,639 --> 00:55:26,559 Saya sudah memperkirakan akan ada masalah dari hubungan dekatmu yang tidak normal hari ini. 1042 00:55:28,880 --> 00:55:31,880 Saudari. 1043 00:55:33,440 --> 00:55:36,719 Dari dunia hingga bibi Peri. 1044 00:55:36,719 --> 00:55:40,519 Dari dunia hingga bibi Peri. 1045 00:55:43,079 --> 00:55:45,775 Saudari. 1046 00:55:45,800 --> 00:55:47,695 Saudari. 1047 00:55:47,719 --> 00:55:49,695 Saudari. 1048 00:55:49,719 --> 00:55:52,199 Astaga. 1049 00:55:52,199 --> 00:55:53,159 Kamu membangunkan anakku. 1050 00:55:53,159 --> 00:55:54,679 Astaga. 1051 00:55:54,679 --> 00:55:59,719 Aku bersumpah, kamu punya wajah lebih menakutkan daripada film horor paling menakutkan. 1052 00:55:59,719 --> 00:56:01,199 Kamu sudah seperti ini sejak masa kecil kita. 1053 00:56:01,199 --> 00:56:04,199 Kamu datang seperti ini, kamu akan pergi seperti ini. 1054 00:56:18,079 --> 00:56:21,079 Selamat malam, Periku sayang... 1055 00:57:23,360 --> 00:57:26,360 Anda tertidur di sini. 1056 00:57:26,760 --> 00:57:30,199 Kupikir aku akan mengistirahatkan mataku sebentar, tapi tidak lebih. 1057 00:57:30,880 --> 00:57:33,695 Setidaknya pergilah ke kamarmu. 1058 00:57:33,719 --> 00:57:34,679 Selamat malam. 1059 00:57:34,679 --> 00:57:37,679 Untuk kamu juga. 1060 00:57:42,119 --> 00:57:44,775 Selim. 1061 00:57:44,800 --> 00:57:48,880 Tahukah kamu kenapa aku hanya memberitahumu tentang penyakit ini? 1062 00:57:48,880 --> 00:57:50,416 Mengapa? 1063 00:57:50,440 --> 00:57:53,440 Karena... 1064 00:57:54,159 --> 00:57:56,280 ...kamu adalah satu-satunya orang yang tidak akan mengasihaniku. 1065 00:57:56,280 --> 00:57:58,920 Anda tidak akan mengubah urusan darban hanya karena kamu mengira aku akan mati. 1066 00:57:58,920 --> 00:58:01,679 Anda akan menjadi diri Anda sendiri. 1067 00:58:01,679 --> 00:58:04,679 Dengan kata lain, Anda tidak akan mengkompromikan kejujuran Anda. 1068 00:58:05,079 --> 00:58:10,199 Tapi beberapa hal yang Anda lakukan hari ini membuatku curiga, jujur saja. 1069 00:58:10,199 --> 00:58:12,655 Maksudku, kamu berbeda dari kemarin. 1070 00:58:12,679 --> 00:58:15,679 Bahkan... 1071 00:58:15,920 --> 00:58:19,280 ...Kupikir, apakah Selim memperlakukanku seperti itu ini karena dia pikir aku akan mati? 1072 00:58:19,280 --> 00:58:21,440 Aku harap aku juga tidak memberitahunya, saya pikir. 1073 00:58:21,440 --> 00:58:22,559 Meyra sebenarnya... 1074 00:58:22,559 --> 00:58:24,239 Tapi... 1075 00:58:24,239 --> 00:58:25,679 ...Aku salah. 1076 00:58:25,679 --> 00:58:27,056 Saya minta maaf. 1077 00:58:27,079 --> 00:58:28,960 Karena meragukanmu. 1078 00:58:28,960 --> 00:58:31,960 Sejujurnya, Saya pikir kamu tidak akan peduli. 1079 00:58:32,840 --> 00:58:35,416 Anda tidak akan tertarik, kamu tidak akan marah. 1080 00:58:35,440 --> 00:58:37,400 Tapi ketika aku ingat siapa kamu... 1081 00:58:37,400 --> 00:58:39,480 ...Aku merasa seperti aku tidak sendirian lagi. 1082 00:58:39,480 --> 00:58:41,519 Meyra, jangan konyol, siapa pun akan kesal. 1083 00:58:41,519 --> 00:58:44,239 Tidak ada yang akan marah. 1084 00:58:44,239 --> 00:58:48,800 Sekarang, kita tidak boleh kehilangan harapan. 1085 00:58:48,800 --> 00:58:52,960 Keajaiban-keajaiban yang kita dengar sepertinya memang terjadi terjadi jauh lebih sering daripada yang kita duga. 1086 00:58:52,960 --> 00:58:57,280 Ketika saya mendengar diagnosisnya, Sejujurnya aku tidak menerimanya. 1087 00:58:57,280 --> 00:58:58,599 Aku menolaknya, maksudku. 1088 00:58:58,599 --> 00:59:02,400 Tapi hari ini, Saya melakukan penelitian tentang penyakit ini. 1089 00:59:02,400 --> 00:59:04,559 Ada yang serupa kasus di dunia. 1090 00:59:04,559 --> 00:59:06,480 Obat baru telah dikembangkan. 1091 00:59:06,480 --> 00:59:10,079 Mereka bahkan sedang mencari alternatif metode pengobatan eksperimental. 1092 00:59:10,079 --> 00:59:13,440 Tapi ketika aku memikirkannya, sepertinya tidak ada artinya. 1093 00:59:13,440 --> 00:59:15,559 Aku hanya punya waktu tiga bulan untuk hidup, setelah semua. 1094 00:59:15,559 --> 00:59:16,920 Haruskah saya menyerah? 1095 00:59:16,920 --> 00:59:19,119 Tidak ada yang akan menangis setelahku. 1096 00:59:19,119 --> 00:59:22,760 Bahkan keluargaku pun tidak, pikirku. 1097 00:59:24,559 --> 00:59:27,800 Tapi kamu... 1098 00:59:27,800 --> 00:59:29,639 Seseorang yang benar-benar peduli padaku. 1099 00:59:29,639 --> 00:59:31,599 Di antara semua orang itu... 1100 00:59:31,599 --> 00:59:33,760 ...ada seseorang yang tidak ingin kehilangan aku. 1101 00:59:33,760 --> 00:59:40,320 Ini membuatku merasa baik. 1102 00:59:40,320 --> 00:59:43,320 Kurasa aku butuh alasan seperti ini untuk mempertahankan hidup. 1103 00:59:45,320 --> 00:59:49,280 Mengetahui seseorang itu ingin aku hidup. 1104 00:59:50,599 --> 00:59:52,760 Anda harus ingin... 1105 00:59:52,760 --> 00:59:55,760 ...hiduplah untuk dirimu sendiri dulu, Meira. 1106 00:59:58,440 --> 01:00:00,440 Saya ingin melakukannya sekarang. 1107 01:00:00,440 --> 01:00:01,920 Saya tidak akan mudah menyerah. 1108 01:00:01,920 --> 01:00:04,679 saya akan bertarung. 1109 01:00:04,679 --> 01:00:06,320 Setidaknya... 1110 01:00:06,320 --> 01:00:09,320 ...demi usahamu. 1111 01:01:43,719 --> 01:01:46,960 Aku menyarankan agar kita berjalan-jalan, tapi cuacanya akan segera meledak. 1112 01:01:46,960 --> 01:01:48,440 Ayo kembali jika kamu mau. 1113 01:01:48,440 --> 01:01:51,440 Tidak, jalan-jalan kita menyenangkan. 1114 01:01:53,400 --> 01:01:54,840 Tidak, tidak, ayo kembali. 1115 01:01:54,840 --> 01:01:56,719 Lagipula kamu berpakaian tipis. 1116 01:01:56,719 --> 01:01:57,800 Anda akan sakit. 1117 01:01:57,800 --> 01:01:59,039 Ayo. 1118 01:01:59,039 --> 01:02:00,840 Jangan khawatir, Aku tidak akan sakit hanya karena aku kedinginan. 1119 01:02:00,840 --> 01:02:02,199 Sistem imun saya kuat. 1120 01:02:02,199 --> 01:02:03,519 Tetap. 1121 01:02:03,519 --> 01:02:04,719 Selain itu, apa yang akan terjadi jika saya sakit? 1122 01:02:04,719 --> 01:02:05,679 Bukannya aku akan mati. 1123 01:02:05,679 --> 01:02:06,840 Tuhan melarang, Tuhan melarang. 1124 01:02:06,840 --> 01:02:07,880 Jangan katakan hal seperti itu. 1125 01:02:07,880 --> 01:02:09,615 Ah... 1126 01:02:09,639 --> 01:02:12,639 Apa yang terjadi jika Saya mengatakan hal seperti itu? 1127 01:02:12,960 --> 01:02:14,679 Apakah kamu akan sangat sedih jika aku mati? 1128 01:02:14,679 --> 01:02:15,480 Meira. 1129 01:02:15,480 --> 01:02:18,480 Katakan padaku, apakah kamu akan sangat sedih? 1130 01:02:28,599 --> 01:02:31,599 Aku akan mati bersamamu. 1131 01:02:49,280 --> 01:02:51,800 Jangan berani-beraninya kamu mati. 1132 01:02:51,800 --> 01:02:54,800 Oke? 1133 01:04:11,400 --> 01:04:12,800 Dilşah... 1134 01:04:12,800 --> 01:04:14,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 1135 01:04:14,880 --> 01:04:16,559 Apakah kamu baik-baik saja? 1136 01:04:16,559 --> 01:04:17,920 Tidak, aku tidak baik-baik saja sama sekali. 1137 01:04:17,920 --> 01:04:19,360 Saya mengalami mimpi yang sangat buruk. 1138 01:04:19,360 --> 01:04:20,079 Mimpi apa? 1139 01:04:20,079 --> 01:04:22,239 Ahsen Hanim. 1140 01:04:22,239 --> 01:04:23,159 Dan? 1141 01:04:23,159 --> 01:04:23,880 Ugh. 1142 01:04:23,880 --> 01:04:25,039 Apa yang terjadi dengan Ahsen? 1143 01:04:25,039 --> 01:04:28,039 Dia berada di pondok berburu. 1144 01:04:28,840 --> 01:04:31,400 Dia mengejarmu dengan pisau di tangannya. 1145 01:04:31,400 --> 01:04:33,920 Anda sedang berlari, berlari, berlari. 1146 01:04:33,920 --> 01:04:34,880 Tuhan maafkan aku. 1147 01:04:34,880 --> 01:04:37,159 Tapi dia menangkapmu dan kalian berdua pergi. 1148 01:04:37,159 --> 01:04:39,519 Dan saya tidak bisa berbuat apa-apa. 1149 01:04:39,519 --> 01:04:42,519 Aku tidak bisa melindungimu. 1150 01:04:45,159 --> 01:04:46,400 Semoga itu untuk kebaikan. 1151 01:04:46,400 --> 01:04:48,159 Maksudku, mimpi selalu berubah menjadi sebaliknya. 1152 01:04:48,159 --> 01:04:49,119 Saya cukup baik. 1153 01:04:49,119 --> 01:04:51,679 Bukankah sebaiknya kita pergi ke sana pondok berburu akhir pekan ini? 1154 01:04:51,679 --> 01:04:52,840 Apa lagi? 1155 01:04:52,840 --> 01:04:55,079 Apakah kita akan mengubah milik kita rencana karena mimpi? 1156 01:04:55,079 --> 01:04:56,599 Tapi aku punya firasat buruk di dalam hati. 1157 01:04:56,599 --> 01:04:59,559 Rasanya seperti sesuatu yang sangat hal buruk akan terjadi. 1158 01:04:59,559 --> 01:05:00,960 Tidak ada yang akan terjadi. 1159 01:05:00,960 --> 01:05:02,559 Itu hanya mimpi. 1160 01:05:02,559 --> 01:05:05,559 Tidak ada gunanya merusak kesenangan kita, benarkah? 1161 01:05:24,960 --> 01:05:25,800 Dimana Peri? 1162 01:05:25,800 --> 01:05:26,400 Saya memberikannya kepada Hacer. 1163 01:05:26,400 --> 01:05:27,760 Dia akan memberinya makan dan membawanya kembali. 1164 01:05:27,760 --> 01:05:29,880 Apakah putri kami lapar? 1165 01:05:29,880 --> 01:05:30,920 Ya. 1166 01:05:30,920 --> 01:05:32,079 Dia banyak menangis. 1167 01:05:32,079 --> 01:05:32,639 Mengapa? 1168 01:05:32,639 --> 01:05:34,079 Dia pasti mengalami mimpi buruk. 1169 01:05:34,079 --> 01:05:35,400 Oh! 1170 01:05:35,400 --> 01:05:38,519 Aku ingin tahu apa milik kita putri bermimpi tentang? 1171 01:05:38,519 --> 01:05:40,519 Aku memakai bandananya, dia terlihat sangat cantik. 1172 01:05:40,519 --> 01:05:41,119 Yang kita beli? 1173 01:05:41,119 --> 01:05:41,920 Ya. 1174 01:05:41,920 --> 01:05:44,920 Itu sangat cocok untuknya. 1175 01:05:48,440 --> 01:05:50,559 Kalau begitu, mari kita berfoto... 1176 01:05:50,559 --> 01:05:53,559 Mungkin kali ini kami akan membagikannya, ya? 1177 01:05:55,719 --> 01:05:57,775 Cintaku. 1178 01:05:57,800 --> 01:05:58,519 Cintaku. 1179 01:05:58,519 --> 01:05:59,800 Ya, sayangku? 1180 01:05:59,800 --> 01:06:02,840 Kamu tahu aku tidak mau Anda untuk membagikan foto kami. 1181 01:06:03,280 --> 01:06:05,400 Tapi biarkan saja satu di akunku. 1182 01:06:05,400 --> 01:06:08,679 Setiap orang di dunia harus melakukannya lihat betapa cantiknya keluargaku. 1183 01:06:08,679 --> 01:06:09,880 Ayolah, tolong jangan hancurkan hatiku. 1184 01:06:09,880 --> 01:06:11,800 Cintaku, aku tahu. 1185 01:06:11,800 --> 01:06:13,440 Tapi kami membicarakan hal ini. 1186 01:06:13,440 --> 01:06:18,000 Maksudku, profilmu harus tentang prestasi Anda, bukan kehidupan pribadi Anda. 1187 01:06:18,000 --> 01:06:20,840 Anda harus berbagi kehebatan Anda, sukses besar di sana. 1188 01:06:20,840 --> 01:06:23,639 Selain itu, kakekmu akan lebih menyukainya seperti itu. 1189 01:06:23,639 --> 01:06:28,440 Maka dia tidak akan memberi tahu Anda, Anda belum mencapai tujuan Saya atur untuk Anda, Anda berpose dengan istri Anda. Benar? 1190 01:06:29,880 --> 01:06:32,880 Hmm. 1191 01:06:32,920 --> 01:06:35,920 Ya. 1192 01:06:36,320 --> 01:06:37,655 Oh. 1193 01:06:37,679 --> 01:06:39,719 Apakah kamu lebih memikirkanku? daripada yang aku pikirkan tentang diriku sendiri? 1194 01:06:39,719 --> 01:06:40,519 Ya. 1195 01:06:40,519 --> 01:06:40,920 Hah? 1196 01:06:40,920 --> 01:06:42,655 Ya. 1197 01:06:42,679 --> 01:06:45,679 Tentu saja, Saya sedang memikirkannya. 1198 01:06:54,400 --> 01:06:56,639 Saya berbicara dengan saya sepupu pagi ini. 1199 01:06:56,639 --> 01:06:58,480 Dia sangat malu padamu. 1200 01:06:58,480 --> 01:07:00,719 Dia sadar akan kesalahannya. 1201 01:07:00,719 --> 01:07:03,719 Dan dia ingin mewujudkannya atas kesalahannya. 1202 01:07:03,800 --> 01:07:06,920 Itu sebabnya dia akan melakukannya memperkenalkanmu pada seseorang. 1203 01:07:07,360 --> 01:07:09,576 Kepada siapa? 1204 01:07:09,599 --> 01:07:12,599 Seseorang bernama Ercan Sezer. 1205 01:07:12,880 --> 01:07:17,039 Pria ini adalah konsultan nomor satu untuk salah satunya perusahaan investasi terbesar di Amerika... 1206 01:07:17,039 --> 01:07:20,039 ...konsultan nomor satu. 1207 01:07:20,679 --> 01:07:22,599 Dia telah hidup di Amerika selama bertahun-tahun. 1208 01:07:22,599 --> 01:07:24,280 Dia baru saja datang ke Istanbul. 1209 01:07:24,280 --> 01:07:28,280 Dia mengelola uang raksasa global di banyak sektor. 1210 01:07:28,280 --> 01:07:32,400 Sekarang dia membawa yang besar dana investasi ke Turki. 1211 01:07:32,400 --> 01:07:36,280 Dana seratus miliar, kata Kadir. 1212 01:07:36,280 --> 01:07:41,039 Pria ini bahkan bernama Ercan Sezer membangun koneksi Turki Milena. 1213 01:08:28,279 --> 01:08:30,935 Meira sayang... 1214 01:08:30,960 --> 01:08:32,079 Pelin. 1215 01:08:32,079 --> 01:08:33,720 Jadi, kamu juga ada di sini. 1216 01:08:33,720 --> 01:08:35,039 Aku suka Milena. 1217 01:08:35,039 --> 01:08:36,600 Seperti kamu. 1218 01:08:36,600 --> 01:08:38,000 Bagus sekali. 1219 01:08:38,000 --> 01:08:41,439 Sepertinya Anda harus sadar Aks Vadi lebih sering mulai sekarang. 1220 01:08:41,439 --> 01:08:45,920 Saya melihat Anda mendekati topik tersebut dengan rasa percaya diri yang tinggi, seperti biasa. 1221 01:08:45,920 --> 01:08:49,359 Tapi menurutku itu tidak akan terjadi jadilah seperti yang kamu inginkan kali ini. 1222 01:08:49,359 --> 01:08:51,560 Tempat dimana Milena miliknya adalah Mira Shopping Center. 1223 01:08:51,560 --> 01:08:53,775 Tidak diragukan lagi, Seyri juga akan memilih kita. 1224 01:08:53,800 --> 01:08:57,600 Anda kembali membuat penilaian atas nama orang lain, seperti biasa... 1225 01:08:57,800 --> 01:08:59,079 Apa yang membuatmu berpikir seperti itu? 1226 01:08:59,079 --> 01:08:59,840 Saya penasaran. 1227 01:08:59,840 --> 01:09:04,079 Fakta bahwa kamu datang ke sini sendirian seperti ini, Meyra sayang. 1228 01:09:04,079 --> 01:09:06,960 Aku juga bertanya-tanya di mana suamimu tersayang? 1229 01:09:06,960 --> 01:09:11,159 Ha, aku mendengar Henry mengatakan itu ikatan korporat sama seperti ikatan keluarga. 1230 01:09:11,199 --> 01:09:14,000 Jadi, dia sangat menghargai ikatan keluarga. 1231 01:09:14,000 --> 01:09:16,159 Saya harap Selim punya alasan kuat untuk pergi kamu sendirian di acara penting seperti itu... 1232 01:09:16,159 --> 01:09:19,159 ...sendirian. 1233 01:09:19,760 --> 01:09:21,975 Apa urusanmu? 1234 01:09:22,000 --> 01:09:23,640 Bravo, Meyra sayang. 1235 01:09:23,640 --> 01:09:27,800 Anda telah beradaptasi dengan sangat baik seseorang yang sebenarnya bukan dari duniamu. 1236 01:09:27,800 --> 01:09:32,560 Dan Anda sedang mengatur wawancara untuk membungkam rumor perceraian. 1237 01:09:32,560 --> 01:09:36,960 Sebenarnya kalau kamu menikah dengan Ercan, semua ini tidak diperlukan. 1238 01:09:36,960 --> 01:09:38,319 Dari mana datangnya Ercan sekarang? 1239 01:09:38,319 --> 01:09:40,000 Oh, Meira sayang. 1240 01:09:40,000 --> 01:09:41,960 Saya tidak akan melakukannya mengharapkan ini darimu. 1241 01:09:41,960 --> 01:09:44,920 Kecerdasan Anda punya cukup melemah. 1242 01:09:44,920 --> 01:09:49,600 Saya kira Anda tidak mengetahuinya Ercan adalah penasihat investasi Henry. 1243 01:09:49,600 --> 01:09:51,520 Dialah yang membawa Milena masuk ke pasar Turki. 1244 01:09:51,520 --> 01:09:53,695 Dia tidak buruk dalam hal itu universitas juga. 1245 01:09:53,720 --> 01:09:55,560 Tapi sekarang dia sepenuhnya orang yang berbeda. 1246 01:09:55,560 --> 01:09:56,800 Sangat sukses. 1247 01:09:56,800 --> 01:09:59,760 Dia punya raksasa dunia melingkari jarinya. 1248 01:09:59,760 --> 01:10:02,640 Saya menjemputnya dari bandara. 1249 01:10:02,640 --> 01:10:04,760 Dan kami mengobrol sebentar di perjalanan. 1250 01:10:04,760 --> 01:10:06,399 Syukurlah, dia juga orang yang sangat setia. 1251 01:10:06,399 --> 01:10:08,520 Dia akan mendukung saya. 1252 01:10:08,520 --> 01:10:10,239 Jadi, Meyra sayang. 1253 01:10:10,239 --> 01:10:13,199 Kami sangat dekat berjabat tangan untuk Milena. 1254 01:10:13,199 --> 01:10:16,199 Selamat bersenang-senang. 1255 01:10:27,920 --> 01:10:29,439 Selim, kamu dimana? 1256 01:10:29,439 --> 01:10:31,920 Kau tahu aku ada di pesta Milena. 1257 01:10:31,920 --> 01:10:34,920 Saya akan menghadiri sidang, Saya harus menutup telepon. 1258 01:10:42,880 --> 01:10:44,479 Tapi aku ingin jahe di dalamnya. 1259 01:10:44,479 --> 01:10:47,176 Sayangnya, tidak ada jahe yang tersisa. 1260 01:10:47,199 --> 01:10:48,560 Oke, sudahlah, terima kasih. 1261 01:10:48,560 --> 01:10:50,735 Selamat makan. 1262 01:10:50,760 --> 01:10:53,119 Biar kutebak. 1263 01:10:53,119 --> 01:10:56,119 Tidak ada jahe. 1264 01:10:57,840 --> 01:11:00,695 Ingatanku bagus. 1265 01:11:00,720 --> 01:11:04,079 Erkan, sungguh kejutan yang menyenangkan melihatmu. 1266 01:11:04,079 --> 01:11:06,055 Sudah lama sekali. 1267 01:11:06,079 --> 01:11:08,735 Benar sekali. 1268 01:11:08,760 --> 01:11:10,279 Anda telah kembali ke Turki. 1269 01:11:10,279 --> 01:11:12,880 Anda seharusnya memberi tahu saya, menelepon saya. 1270 01:11:12,880 --> 01:11:15,920 Saya kira Anda tidak ingat hal terakhir yang kamu katakan padaku. 1271 01:11:16,880 --> 01:11:19,880 Jangan telepon aku. 1272 01:11:20,039 --> 01:11:25,600 Bukankah aku sudah mengatakan sesuatu seperti mari kita lihat masing-masing lain kali, mari kita tetap berteman? 1273 01:11:27,079 --> 01:11:29,319 Saya menghormati keputusan Anda. 1274 01:11:29,319 --> 01:11:30,880 saya masih melakukannya. 1275 01:11:30,880 --> 01:11:33,880 Ingatanmu sangat bagus. 1276 01:11:36,560 --> 01:11:38,319 Anda benar. 1277 01:11:38,319 --> 01:11:40,560 Kamu menyuruhku untuk tidak meneleponmu. 1278 01:11:40,560 --> 01:11:43,640 Tapi kamu memang begitu melangkahi saat itu. 1279 01:11:43,640 --> 01:11:45,760 Tentu saja, kami berdua telah banyak berubah sekarang. 1280 01:11:45,760 --> 01:11:48,039 Kami berdua berada pada titik yang berbeda. 1281 01:11:48,039 --> 01:11:51,239 Dan masih ada yang lebih penting masalah yang perlu kita diskusikan. 1282 01:11:55,000 --> 01:11:56,536 Seperti apa? 1283 01:11:56,560 --> 01:11:58,359 saya mengerti langsung ke intinya. 1284 01:11:58,359 --> 01:12:00,920 Bagaimanapun, ini tidak akan mengejutkan Anda agar saya langsung pada intinya. 1285 01:12:00,920 --> 01:12:03,920 Anda mungkin ingat betapa lugasnya saya. 1286 01:12:04,399 --> 01:12:07,520 Kami berada dalam persaingan yang ketat dengan pusat perbelanjaan Pelin. 1287 01:12:08,319 --> 01:12:12,079 Kita bahkan dapat mengatakan ini adalah sebuah kompetisi yang sudah kehilangan sopan santun. 1288 01:12:12,880 --> 01:12:16,479 Milena ini semakin mengobarkan semangatnya persaingan di antara kalian. 1289 01:12:16,479 --> 01:12:19,479 Tepat. 1290 01:12:19,840 --> 01:12:21,439 Tapi... 1291 01:12:21,439 --> 01:12:24,159 ...Pelin sangat menginginkan Milena. 1292 01:12:24,159 --> 01:12:27,159 Aku lebih menginginkannya. 1293 01:12:28,039 --> 01:12:30,815 Bantu aku. 1294 01:12:30,840 --> 01:12:33,216 Membantu? 1295 01:12:33,239 --> 01:12:36,079 Mengapa saya harus membantu Anda? 1296 01:12:36,079 --> 01:12:39,920 Karena kita sudah mencapai usia dimana kita harus meninggalkan masa lalu di masa lalu. 1297 01:12:39,920 --> 01:12:42,496 Kami berada di universitas, Ercan. 1298 01:12:42,520 --> 01:12:46,119 Oke, mungkin kita tidak mengalami perpisahan yang manis. 1299 01:12:46,600 --> 01:12:49,119 Tapi beberapa bulan kemudian flirting yang kita alami di universitas... 1300 01:12:49,119 --> 01:12:51,199 ...tidak mungkin berhasil kamu begitu marah. 1301 01:12:51,199 --> 01:12:52,216 Benar? 1302 01:12:52,239 --> 01:12:54,775 Bagaimanapun juga, kami masih anak-anak. 1303 01:12:54,800 --> 01:12:58,880 Sekarang, mengira kita berteman... 1304 01:12:58,880 --> 01:13:01,880 ...Saya pikir kita bisa membuat awal yang baru. 1305 01:13:02,520 --> 01:13:04,640 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 1306 01:13:04,640 --> 01:13:07,640 Kamu belum berubah sama sekali. 1307 01:13:09,760 --> 01:13:11,216 Tidak, tidak. 1308 01:13:11,239 --> 01:13:13,136 Gadis ini telah banyak berubah. 1309 01:13:13,159 --> 01:13:16,159 Dia melakukan sesuatu dia tidak akan pernah melakukannya. 1310 01:13:16,680 --> 01:13:22,039 Oke, Yeliz bertingkah, gila tapi... 1311 01:13:22,039 --> 01:13:23,640 ...sekarang dia benar-benar kehilangannya... 1312 01:13:23,640 --> 01:13:25,640 Saya tidak punya anak, Saya bukan seorang ibu. 1313 01:13:25,640 --> 01:13:28,079 Ini agak sulit untuk saya untuk berempati dengan Anda. 1314 01:13:28,079 --> 01:13:30,640 Cepat atau lambat, dia akan datang menemui ayahnya. 1315 01:13:30,640 --> 01:13:32,680 Dia bersalah. 1316 01:13:32,680 --> 01:13:35,079 Itu sebabnya dia membuat kamu sedikit penasaran tentang dia... 1317 01:13:35,079 --> 01:13:36,279 ...mencoba membuatmu melunak. 1318 01:13:36,279 --> 01:13:39,095 Saya pikir itu alasannya dia bertingkah seperti ini. 1319 01:13:39,119 --> 01:13:42,119 Saya juga. 1320 01:13:43,800 --> 01:13:46,800 Saya harap itu seperti yang Anda katakan. 1321 01:13:52,960 --> 01:13:55,560 Anda menyerahkan kastil Anda dengan mudah. 1322 01:13:55,560 --> 01:13:56,760 Kastil itu penting. 1323 01:13:56,760 --> 01:13:59,159 Benar, kastil itu berharga. 1324 01:13:59,159 --> 01:14:02,159 Tapi ratu lebih berharga. 1325 01:14:06,319 --> 01:14:09,319 Aku memasuki istanamu. 1326 01:14:12,039 --> 01:14:15,039 Mari kita lihat di mana raja akan melarikan diri ke? 1327 01:14:17,720 --> 01:14:20,720 Sekakmat. 1328 01:14:23,079 --> 01:14:28,039 Apakah Anda merencanakan langkah ini sebelumnya atau itu sepenuhnya kebetulan? 1329 01:14:28,039 --> 01:14:28,920 Aku tidak tahu. 1330 01:14:28,920 --> 01:14:30,855 Mungkin keduanya. 1331 01:14:30,880 --> 01:14:31,680 Ya. 1332 01:14:31,680 --> 01:14:33,720 Sekarang aku sudah menang... 1333 01:14:33,720 --> 01:14:36,720 ...Sekarang giliranku untuk membuat permintaan. 1334 01:14:39,119 --> 01:14:41,015 Baiklah. 1335 01:14:41,039 --> 01:14:43,735 Karena itu peraturannya... 1336 01:14:43,760 --> 01:14:46,760 ...apa keinginanmu? 1337 01:14:48,880 --> 01:14:51,359 Saya tidak akan menggunakan ini berharap sembarangan. 1338 01:14:51,359 --> 01:14:54,359 Anda akan mengetahui kapan saatnya tiba. 1339 01:14:59,840 --> 01:15:02,840 Kapan sidang akan berakhir? 1340 01:15:07,560 --> 01:15:10,560 Apakah ini akan segera berakhir? 1341 01:15:36,920 --> 01:15:38,576 Apa yang terjadi dengan sidang tersebut? 1342 01:15:38,600 --> 01:15:40,600 saya menang. 1343 01:15:40,600 --> 01:15:43,600 Saya menang dengan cepat bisa datang. 1344 01:15:46,039 --> 01:15:47,760 Hai, Meyra Aksel Keskin. 1345 01:15:47,760 --> 01:15:49,239 Saya bertanggung jawab atas Lembah Aks. 1346 01:15:49,239 --> 01:15:51,159 Saya tahu sedikit bahasa Turki. 1347 01:15:51,159 --> 01:15:53,479 Saya Henry, ini istriku Suzan. 1348 01:15:53,479 --> 01:15:55,000 Senang bertemu dengan Anda. 1349 01:15:55,000 --> 01:15:56,640 Ini istriku Selim Keskin. 1350 01:15:56,640 --> 01:16:00,199 Dia adalah kepala penasihat hukum dari perusahaan induk kami. 1351 01:16:00,199 --> 01:16:01,800 Sangat, sangat senang bertemu dengan Anda, tuan. 1352 01:16:01,800 --> 01:16:03,520 Saya juga. 1353 01:16:03,520 --> 01:16:04,560 Senang bertemu dengan Anda. 1354 01:16:04,560 --> 01:16:06,655 Ini asisten saya Olivia. 1355 01:16:06,680 --> 01:16:07,136 Halo. 1356 01:16:07,159 --> 01:16:10,159 Senang bertemu dengan Anda. 1357 01:16:20,279 --> 01:16:22,039 Selim, Meyra, Selim, Meyra. 1358 01:16:22,039 --> 01:16:23,319 Anda telah mengomeli saya sampai mati. 1359 01:16:23,319 --> 01:16:25,880 Ayah, lihat, katakan saja ya dan kami akan tutup mulut. 1360 01:16:25,880 --> 01:16:28,039 Anda tahu ini hal yang benar untuk dilakukan. 1361 01:16:28,039 --> 01:16:29,800 Anda juga ingin mereka untuk tidak berpisah. 1362 01:16:29,800 --> 01:16:33,159 Ya, jika kita punya pengaruh, ayah, meski sedikit. 1363 01:16:33,159 --> 01:16:35,359 Kami berjanji tidak akan memberitahu ibu, Aku bersumpah kami tidak akan memberi tahu. 1364 01:16:35,359 --> 01:16:37,119 Dia sudah tahu dia pergi ke pedagang grosir. 1365 01:16:37,119 --> 01:16:40,439 Dari sana, lompat, Anda mampir ke rumah Selim, dan selesai. 1366 01:16:43,039 --> 01:16:44,439 Oke. 1367 01:16:44,439 --> 01:16:47,720 Oke, tapi aku akan pergi pada akhir pekan. 1368 01:16:47,720 --> 01:16:49,079 Anda akan diam sekarang. 1369 01:16:49,079 --> 01:16:51,439 Ayahku yang pemberani, ayahku yang pemberani. 1370 01:16:51,439 --> 01:16:55,000 Ayah, kamu melakukan perbuatan yang luar biasa. 1371 01:16:55,000 --> 01:16:57,520 Meyra pasti akan berubah pikirannya setelah berbicara denganmu. 1372 01:16:57,520 --> 01:16:59,479 Anda menyelamatkan pernikahan, ayah. 1373 01:16:59,479 --> 01:17:01,560 Itu ayahku yang pemberani. 1374 01:17:01,560 --> 01:17:02,640 Biarkan aku mengambilkanmu soda. 1375 01:17:02,640 --> 01:17:04,760 Saya sedang minum teh, tidakkah kamu melihatnya? 1376 01:17:04,760 --> 01:17:07,760 Teh, teh. 1377 01:17:44,920 --> 01:17:47,079 Kami tidak bisa melakukannya dengan baik berkenalan. 1378 01:17:47,079 --> 01:17:49,119 Ercan Sezer. 1379 01:17:49,119 --> 01:17:50,159 Selim Keskin. 1380 01:17:50,159 --> 01:17:51,640 Senang bertemu dengan Anda. 1381 01:17:51,640 --> 01:17:52,960 Saya juga. 1382 01:17:52,960 --> 01:17:57,439 Pikiran untuk bertemu dengan Meyra suami merasa agak aneh tentu saja. 1383 01:17:57,880 --> 01:17:59,560 Apa yang aneh tentangnya kamu bertemu denganku? 1384 01:17:59,560 --> 01:18:00,439 Saya tidak mengerti. 1385 01:18:00,439 --> 01:18:02,960 Oh, jangan salah paham. 1386 01:18:02,960 --> 01:18:04,520 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 1387 01:18:04,520 --> 01:18:06,960 Tidak peduli bagaimana caranya banyak waktu berlalu... 1388 01:18:06,960 --> 01:18:12,560 ...pikiran untuk bertemu denganmu suami mantan pacar terasa aneh bagiku. 1389 01:18:12,560 --> 01:18:15,520 Menurutku, yang benar-benar aneh adalah bisa mengatakan ini kepadaku... 1390 01:18:15,520 --> 01:18:17,960 ...yaitu, pada suami Meyra. 1391 01:18:17,960 --> 01:18:19,079 Anda tidak keberatan, bukan? 1392 01:18:19,079 --> 01:18:21,359 Saya tidak mau melampaui batas saya. 1393 01:18:21,359 --> 01:18:25,560 Namun di luar Meyra menjadi mantan pacarku... 1394 01:18:25,560 --> 01:18:27,119 ...dia punya sangat tempat istimewa di hatiku. 1395 01:18:27,119 --> 01:18:30,079 Kami berpisah setelah universitas. 1396 01:18:30,079 --> 01:18:34,359 Sekarang, melihatnya untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun... 1397 01:18:34,359 --> 01:18:36,536 ...Aku ingat hari-hari itu. 1398 01:18:36,560 --> 01:18:39,119 Saya selalu mengagumi ketika orang bisa berbicara... 1399 01:18:39,119 --> 01:18:42,279 ... secara positif tentang mereka hubungan masa lalu seperti itu. 1400 01:18:43,760 --> 01:18:50,279 Tapi tetap saja, saya menyarankan Anda untuk tidak melakukannya terlalu memikirkan masa lalu. 1401 01:18:50,880 --> 01:18:53,199 Apakah perkataanku mengganggumu? 1402 01:18:53,199 --> 01:18:54,279 Tidak. 1403 01:18:54,279 --> 01:18:55,119 Haruskah demikian? 1404 01:18:55,119 --> 01:18:57,159 Tidak. 1405 01:18:57,159 --> 01:18:59,279 Aku senang kamu tidak merasa terganggu. 1406 01:18:59,279 --> 01:19:02,119 Tapi itu bisa berarti dua hal. 1407 01:19:02,119 --> 01:19:05,439 Entah Anda sangat mempercayainya... 1408 01:19:06,680 --> 01:19:10,359 ...atau kamu tidak mencintainya sama sekali. 1409 01:19:13,439 --> 01:19:16,416 Pak Selim, saya bercanda. 1410 01:19:16,439 --> 01:19:18,479 Saya juga berpikir demikian. 1411 01:19:18,479 --> 01:19:20,159 Tuan Ercan. 1412 01:19:20,159 --> 01:19:23,399 Bisakah Anda melihatnya? 1413 01:19:27,039 --> 01:19:30,039 Senang bertemu dengan Anda. 1414 01:19:34,880 --> 01:19:37,880 Selamat datang, Pak. 1415 01:19:39,520 --> 01:19:40,960 Lihat. 1416 01:19:40,960 --> 01:19:43,960 Bagaimana mereka berkumpul di sekitar Ercan Sezer? 1417 01:19:46,239 --> 01:19:50,960 Praktisnya mengantri untuk menemui pria itu. 1418 01:19:57,680 --> 01:20:00,536 Ada apa dengan orang ini? 1419 01:20:00,560 --> 01:20:02,640 Pria itu sangat diperlukan kepada para taipan. 1420 01:20:02,640 --> 01:20:04,136 Penasihat investasi. 1421 01:20:04,159 --> 01:20:07,439 Meski masih muda, dia mempelopori banyak investasi di Amerika. 1422 01:20:07,439 --> 01:20:10,199 Faktanya, pengaruhnya tidak terbatas hanya disitu saja. 1423 01:20:10,199 --> 01:20:12,560 Mereka mengatakan jangkauannya meluas sampai ke Qatar. 1424 01:20:12,560 --> 01:20:13,800 Ya ya. 1425 01:20:13,800 --> 01:20:15,960 Ngomong-ngomong, Saya juga berbicara dengan sepupu saya, Bu. 1426 01:20:15,960 --> 01:20:18,159 Harun akan memperkenalkan Ercan Bey. 1427 01:20:18,159 --> 01:20:19,680 Untuk proyek hotel Harun. 1428 01:20:19,680 --> 01:20:22,680 Namun sayangnya, jadwalnya sangat padat. 1429 01:20:22,800 --> 01:20:25,055 Jadi dia belum mampu untuk membuat janji belum. 1430 01:20:25,079 --> 01:20:27,159 Oh, Işılcığım. 1431 01:20:27,159 --> 01:20:28,560 Kesempatan ini tidak boleh dilewatkan. 1432 01:20:28,560 --> 01:20:31,199 Bicaralah dengan Kadir, suruh dia melakukan apapun diperlukan untuk mengamankan penunjukan itu. 1433 01:20:31,199 --> 01:20:33,336 Pria itu akan membuat investasi besar di Turki. 1434 01:20:33,359 --> 01:20:36,359 Jangan biarkan seseorang jika tidak, dapatkan manfaatnya. 1435 01:20:38,439 --> 01:20:41,055 Apakah kamu yakin? informasinya dapat dipercaya? 1436 01:20:41,079 --> 01:20:44,000 Oh, tentu saja kami yakin, Dilşah. 1437 01:20:44,000 --> 01:20:44,720 Kamu kenal saya. 1438 01:20:44,720 --> 01:20:46,560 Saya tidak memiliki kecerdasan yang salah. 1439 01:20:46,560 --> 01:20:48,600 Selain itu, Meyra pasti mengetahui hal-hal ini juga. 1440 01:20:48,600 --> 01:20:50,199 Bukankah dia sama sekali tidak menyebutkannya padamu, Zuhal sayangku? 1441 01:20:50,199 --> 01:20:52,359 Kami tidak mendapatkannya bersama setelah makan malam. 1442 01:20:52,359 --> 01:20:53,760 Dia mungkin akan memberitahumu. 1443 01:20:53,760 --> 01:20:54,520 Oh tidak, tidak. 1444 01:20:54,520 --> 01:20:55,680 Saya tidak membicarakan hal itu. 1445 01:20:55,680 --> 01:20:57,239 Pria itu juga seorang teman universitas, kamu tahu. 1446 01:20:57,239 --> 01:20:58,119 Ha. 1447 01:20:58,119 --> 01:20:58,840 Ya. 1448 01:20:58,840 --> 01:21:01,439 Sebenarnya, Meyra juga bisa menelepon dan mengatur kencan. 1449 01:21:01,439 --> 01:21:05,800 Meski dia mengajaknya pondok berburu di akhir pekan, kamu 1450 01:21:05,800 --> 01:21:07,399 Apa yang bisa lebih baik? 1451 01:21:07,399 --> 01:21:10,296 Mereka adalah teman dari universitas? 1452 01:21:10,319 --> 01:21:12,039 Apakah dia juga belajar di New York? 1453 01:21:12,039 --> 01:21:16,520 Saat Meyra masih kuliah, Ercan Sezer sedang mengerjakan masternya di sana. 1454 01:21:16,520 --> 01:21:19,960 Pelin, lho, putri pemilik Mira Shopping Mall. 1455 01:21:19,960 --> 01:21:22,960 Mereka semua adalah teman. 1456 01:21:24,319 --> 01:21:26,935 Izinkan saya mengirim pesan kepada Meyra... 1457 01:21:26,960 --> 01:21:29,199 ...jadi dia bisa mampir sebelum pergi ke perusahaan. 1458 01:21:29,199 --> 01:21:30,960 Ah, ah. 1459 01:21:30,960 --> 01:21:33,960 Bohong kalau aku bilang aku tidak kesal, sayang. 1460 01:21:35,520 --> 01:21:38,479 Pria itu persis seperti tipe Meyra, sebenarnya. 1461 01:21:38,479 --> 01:21:42,079 Tapi Meyra tidak pernah mengizinkanku untuk membantunya dalam hal ini. 1462 01:21:42,079 --> 01:21:45,199 Sayang, dia tidak mendengarkan siapa pun. 1463 01:21:45,199 --> 01:21:46,720 Dia menggali kuburnya sendiri. 1464 01:21:46,720 --> 01:21:50,119 Mendengarkan keluarga Anda adalah sangat penting dalam hal-hal seperti itu. 1465 01:21:50,119 --> 01:21:53,720 Lihat, sekarang hal itu sedang dibicarakan di belakang panggung bahwa hubungan mereka buruk. 1466 01:21:53,720 --> 01:21:56,199 Bukankah tidak menyenangkan bagi Aksels untuk dikaitkan dengan mereka? 1467 01:21:56,199 --> 01:21:56,880 Tidak. 1468 01:21:56,880 --> 01:21:59,279 Mereka terlalu bagus akhir-akhir ini. 1469 01:21:59,279 --> 01:22:00,359 Sebaliknya. 1470 01:22:00,359 --> 01:22:02,496 Oh, baguslah kalau begitu. 1471 01:22:02,520 --> 01:22:06,279 Tapi tetap saja, pria seperti Ercan Sezer dibandingkan dengan... 1472 01:22:06,279 --> 01:22:07,359 ...kepada Selim... 1473 01:22:07,359 --> 01:22:08,680 Tepat sekali. 1474 01:22:08,680 --> 01:22:12,720 Saya harap kita pernah seperti itu lebih ngotot saat itu. 1475 01:22:13,520 --> 01:22:16,840 Tentang apa yang harus kamu lakukan sudah lebih ngotot? 1476 01:22:18,760 --> 01:22:20,359 Oh, Meyra sayang, 1477 01:22:20,359 --> 01:22:22,039 Telingaku berdenging, rasanya seperti itu. 1478 01:22:22,039 --> 01:22:23,199 Kurasa aku tidak salah. 1479 01:22:23,199 --> 01:22:24,199 Tidak ada sayang. 1480 01:22:24,199 --> 01:22:27,319 Saya baru saja berbicara tentang faktanya bahwa aku tidak bisa membantumu dengan cintamu 1481 01:22:27,319 --> 01:22:29,735 Hanya itu yang saya bicarakan. 1482 01:22:29,760 --> 01:22:32,760 Pertama, seseorang harus membantu dirinya sendiri. 1483 01:22:36,399 --> 01:22:38,880 Anda memberi saya yang terbesar membantu dengan tidak membantu saya. 1484 01:22:38,880 --> 01:22:41,880 Jangan khawatir sama sekali. 1485 01:22:45,680 --> 01:22:47,095 Mengapa Anda menelepon saya? 1486 01:22:47,119 --> 01:22:50,359 Undang Ercan Sezer ke pondok berburu di akhir pekan. 1487 01:22:50,359 --> 01:22:51,520 Dari mana asalnya? 1488 01:22:51,520 --> 01:22:53,119 Dia teman lamamu. 1489 01:22:53,119 --> 01:22:55,176 Apakah itu benar? 1490 01:22:55,199 --> 01:22:57,159 Jadi bagaimana jika dia? 1491 01:22:57,159 --> 01:22:59,760 Saya ingin memperkenalkan dia ke Harun. 1492 01:22:59,760 --> 01:23:02,920 Kekuatan dan koneksinya akan berguna bagi Harun. 1493 01:23:02,920 --> 01:23:04,039 Apakah hubungan kalian baik-baik saja? 1494 01:23:04,039 --> 01:23:07,039 Apakah dia menghormatimu? 1495 01:23:07,239 --> 01:23:10,119 Kalau aku yang mengundang, dia tidak akan menolak. 1496 01:23:10,119 --> 01:23:13,119 Bagus. 1497 01:23:16,359 --> 01:23:18,119 Mengapa saya melakukan bantuan ini? 1498 01:23:18,119 --> 01:23:21,119 Saya tidak dapat memahaminya. 1499 01:23:24,159 --> 01:23:27,159 Saya akan mentransfer tanah itu kepada Anda. 1500 01:23:32,960 --> 01:23:35,640 ...Aku akan membatalkan gugatan yang akan kulakukan mengajukan tuntutan terhadap suamimu, melawanmu. 1501 01:23:35,640 --> 01:23:40,560 Tanah itu akan menjadi milikmu, kamu bisa melanjutkan konstruksi di mana Anda tinggalkan. 1502 01:23:50,079 --> 01:23:53,079 Perburuan akhir pekan ini akan sangat menyenangkan. 1503 01:24:04,520 --> 01:24:08,760 Saya tidak tahu siapa yang akan bersenang-senang, tapi saya akan pergi untuk bersenang-senang akhir pekan ini. 1504 01:24:08,760 --> 01:24:11,760 Bagus sekali, Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 1505 01:24:11,920 --> 01:24:13,359 Kamu juga bermain sangat baik. 1506 01:24:13,359 --> 01:24:16,560 Anda harus mempertimbangkan ini sebagai karir di masa depan. 1507 01:24:16,560 --> 01:24:20,399 Nah, kalau gurunya baik. 1508 01:24:29,119 --> 01:24:32,119 Saya mengikuti saran Anda, tapi yang terbaik adalah dari Tuhan. 1509 01:24:32,239 --> 01:24:33,600 Yang terbaik adalah apa yang akan terjadi, Ayah. 1510 01:24:33,600 --> 01:24:35,000 Apakah ada sesuatu? lebih baik dari ini? 1511 01:24:35,000 --> 01:24:37,960 Anda akan menyelamatkan pernikahan itu akan runtuh. 1512 01:24:37,960 --> 01:24:40,079 Mungkinkah ada yang lebih baik dari ini, demi Tuhan? 1513 01:24:40,079 --> 01:24:41,439 Kami percaya padamu, Ayah. 1514 01:24:41,439 --> 01:24:41,840 Bagus, bagus. 1515 01:24:41,840 --> 01:24:42,760 Oke. 1516 01:24:42,760 --> 01:24:43,920 Selamat tinggal, hati-hati. 1517 01:24:43,920 --> 01:24:44,520 Oke. 1518 01:24:44,520 --> 01:24:44,920 Oke. 1519 01:24:44,920 --> 01:24:47,079 Jika ibumu bertanya, Saya akan pergi ke grosir, oke? 1520 01:24:47,079 --> 01:24:49,199 Jangan berani-beraninya kamu mengatakannya Aku akan mengunjungi Meyra. 1521 01:24:49,199 --> 01:24:50,039 Dengar, aku tidak akan ikut campur. 1522 01:24:50,039 --> 01:24:50,439 Oke. 1523 01:24:50,439 --> 01:24:51,399 Oke, Ayah. 1524 01:24:51,399 --> 01:24:52,520 Apakah kita anak-anak, demi Tuhan? 1525 01:24:52,520 --> 01:24:53,359 Berapa kali apakah kita harus mengatakannya? 1526 01:24:53,359 --> 01:24:54,439 Ayo. 1527 01:24:54,439 --> 01:24:55,359 Oke. 1528 01:24:55,359 --> 01:24:56,279 Toko ada dalam perawatan Anda. 1529 01:24:56,279 --> 01:24:56,840 Oke, Ayah. 1530 01:24:56,840 --> 01:24:57,800 Jangan khawatir. 1531 01:24:57,800 --> 01:24:58,439 Ayo. 1532 01:24:58,439 --> 01:24:59,855 Ayo. 1533 01:24:59,880 --> 01:25:02,880 Kembalilah dengan kabar baik, saya harap. 1534 01:25:23,800 --> 01:25:25,680 Çetin, ayahku tersayang, selamat pagi. 1535 01:25:25,680 --> 01:25:28,536 Selamat pagi. 1536 01:25:28,560 --> 01:25:29,399 Apakah semuanya siap? 1537 01:25:29,399 --> 01:25:32,560 Mereka sudah siap, mereka akan turun sebentar lagi, tapi aku ingin memberitahumu sesuatu. 1538 01:25:32,560 --> 01:25:33,039 Beri tahu saya. 1539 01:25:33,039 --> 01:25:36,760 Meyra telah mengundang teman dari universitas ke pondok berburu. 1540 01:25:36,760 --> 01:25:39,760 Artinya, jika Anda juga tidak keberatan, tentu saja. 1541 01:25:40,399 --> 01:25:41,975 Siapa itu? 1542 01:25:42,000 --> 01:25:45,000 Seorang pengusaha sukses. 1543 01:25:46,279 --> 01:25:50,520 Seseorang yang mengelola dana investasi yang besar. 1544 01:25:50,520 --> 01:25:51,615 Ercan Sezer. 1545 01:25:51,640 --> 01:25:52,760 Hmm. 1546 01:25:52,760 --> 01:25:53,800 Bagus. 1547 01:25:53,800 --> 01:25:55,199 Biarkan dia datang. 1548 01:25:55,199 --> 01:25:57,199 Ya, kami menyukai tamu. 1549 01:25:57,199 --> 01:25:59,880 Terutama jika dia Teman Humeyra. 1550 01:25:59,880 --> 01:26:01,840 Nah, dimana Hümeyra dan Selim? 1551 01:26:01,840 --> 01:26:03,119 Apakah mereka belum sampai? 1552 01:26:03,119 --> 01:26:04,479 Saya berbicara dengan mereka beberapa waktu yang lalu. 1553 01:26:04,479 --> 01:26:05,800 Mereka belum meninggalkan rumah. 1554 01:26:05,800 --> 01:26:06,975 Oke. 1555 01:26:07,000 --> 01:26:09,520 Biarkan aku bersiap-siap. 1556 01:26:09,520 --> 01:26:12,520 Kami akan segera berangkat. 1557 01:27:29,479 --> 01:27:32,479 Halo, sayang. 1558 01:27:32,520 --> 01:27:38,399 Rasanya seperti aku muncul tanpa pemberitahuan pada hari Sabtu seperti ini, tapi... 1559 01:27:39,000 --> 01:27:42,720 Silakan masuk. Um, saya Emin Keskin. 1560 01:27:42,720 --> 01:27:44,479 Saya ayah Selim. 1561 01:27:44,479 --> 01:27:47,720 Saya mencari Selim dan Meyra, tapi bukankah mereka ada di sini? 1562 01:27:47,720 --> 01:27:49,399 Mereka baru saja pergi. 1563 01:27:49,399 --> 01:27:51,439 Mereka akan melakukannya pondok berburu. 1564 01:27:51,439 --> 01:27:52,319 Ke pondok berburu? 1565 01:27:52,319 --> 01:27:53,159 Ya, tuan. 1566 01:27:53,159 --> 01:27:54,039 Bersama keluarga Cetin... 1567 01:27:54,039 --> 01:27:57,039 Mereka akan tinggal di sana untuk akhir pekan. 1568 01:29:26,800 --> 01:29:28,119 Apa yang dia lakukan di sini? 1569 01:29:28,119 --> 01:29:29,935 Saya menelepon dia. 1570 01:29:29,960 --> 01:29:31,119 Permintaan ibuku. 1571 01:29:31,119 --> 01:29:32,479 Dia ingin perkenalkan dia pada Harun. 1572 01:29:32,479 --> 01:29:34,439 Dia akan membantu bisnis mereka. 1573 01:29:34,439 --> 01:29:37,439 Aku tidak tahu kamu peduli setiap permintaan ibumu. 1574 01:29:37,560 --> 01:29:40,199 Sebagai imbalannya, dia menyerah mengajukan gugatan. 1575 01:29:40,199 --> 01:29:43,199 Dan dia akan pindah tanah di Bodrum bagiku... 1576 01:29:43,880 --> 01:29:44,840 Selamat datang. 1577 01:29:44,840 --> 01:29:46,279 Terima kasih nak, terima kasih. 1578 01:29:46,279 --> 01:29:47,079 Selamat datang. 1579 01:29:47,079 --> 01:29:50,079 Terima kasih sayang. 1580 01:29:51,000 --> 01:29:54,000 Ayolah, buka pintunya supaya kita bisa masuk, Halil. 1581 01:29:54,600 --> 01:29:56,376 Ketuk pintunya, Gulay. 1582 01:29:56,399 --> 01:29:59,399 Mengapa? Siapa yang ada di dalam? 1583 01:30:02,479 --> 01:30:05,479 Kejutan! 1584 01:30:10,119 --> 01:30:11,199 Yeliz. 1585 01:30:11,199 --> 01:30:12,720 Bibi, bukankah kamu seharusnya menghilang? 1586 01:30:12,720 --> 01:30:13,815 Apa yang kamu lakukan di sini? 1587 01:30:13,840 --> 01:30:16,399 Aku sedang melakukan pekerjaan desain, sayang. 1588 01:30:16,399 --> 01:30:18,199 Tentu saja aku tidak ketinggalan. 1589 01:30:18,199 --> 01:30:20,960 Saya memutuskan untuk melakukannya mundur sebentar. 1590 01:30:20,960 --> 01:30:24,800 Karena apa yang telah saya lalui akhir-akhir ini benar-benar membuatku lelah. 1591 01:30:24,800 --> 01:30:26,000 Lagipula rumah itu terbakar. 1592 01:30:26,000 --> 01:30:28,319 Berapa lama bisa Saya menginap di hotel? 1593 01:30:28,319 --> 01:30:30,680 Jadi, aku datang ke sini, Ayah. 1594 01:30:30,680 --> 01:30:34,640 Untuk ibuku dan tempat favorit ayah. 1595 01:30:36,800 --> 01:30:39,159 Di samping itu, udara di sini sangat bagus untukku. 1596 01:30:39,159 --> 01:30:41,496 Ini juga menginspirasi. 1597 01:30:41,520 --> 01:30:45,720 Mulai sekarang, Saya hanya akan menyibukkan diri dengan pekerjaan saya. 1598 01:30:45,720 --> 01:30:46,520 Bagus. 1599 01:30:46,520 --> 01:30:50,319 Ayo cepat masuk dan bersiap-siap, ayo pergi sebelum terlambat. 1600 01:30:50,319 --> 01:30:53,319 Tolong, tolong. 1601 01:31:13,159 --> 01:31:15,560 Apakah Anda tulus dengan apa yang Anda katakan, Yeliz? 1602 01:31:15,560 --> 01:31:17,720 Tentu saja aku tulus, ayah. 1603 01:31:17,720 --> 01:31:20,720 Saya sungguh sangat menyesal. 1604 01:31:21,039 --> 01:31:23,600 Tapi kamu tidak tega menyakitiku. 1605 01:31:23,600 --> 01:31:26,015 Anda akan memaafkan saya, bukan? 1606 01:31:26,039 --> 01:31:28,119 Apakah kamu bisa berhenti tanpa menimbulkan insiden? 1607 01:31:28,119 --> 01:31:28,840 Tentu saja. 1608 01:31:28,840 --> 01:31:32,840 Ayah, aku tidak akan melakukan apa pun untuk membuatmu kesal mulai sekarang. 1609 01:31:32,840 --> 01:31:34,600 Ayah, izinkan aku mencium tanganmu. 1610 01:31:34,600 --> 01:31:37,600 Ayah. 1611 01:31:37,960 --> 01:31:41,039 Ayahku sayang. 1612 01:31:43,359 --> 01:31:46,359 Silakan saja, ayah. 1613 01:32:01,960 --> 01:32:04,159 Daripada membunuh hewan malang... 1614 01:32:04,159 --> 01:32:07,680 ...Kuharap kita bisa memusnahkan makhluk jahat. 1615 01:32:07,680 --> 01:32:08,920 Makhluk yang mana? 1616 01:32:08,920 --> 01:32:11,119 Dilşah Mera. 1617 01:32:11,119 --> 01:32:14,000 Aziz Bey, apakah kamu akan ikut campur? 1618 01:32:14,000 --> 01:32:15,159 Atau haruskah saya memberi tahu Çetin Bey? 1619 01:32:15,159 --> 01:32:16,319 Bukan apa-apa... 1620 01:32:16,319 --> 01:32:18,536 Dia pernah melakukannya sebelumnya. 1621 01:32:18,560 --> 01:32:20,680 Letakkan saja, sayang. 1622 01:32:20,680 --> 01:32:21,640 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 1623 01:32:21,640 --> 01:32:22,359 Letakkan itu. 1624 01:32:22,359 --> 01:32:24,119 Kami harus mempertahankannya senapan itu menjauh dari bibiku. 1625 01:32:24,119 --> 01:32:25,720 Dia benar-benar haus darah. 1626 01:32:25,720 --> 01:32:27,680 Dia sepenuhnya materi rumah sakit jiwa. 1627 01:32:27,680 --> 01:32:28,920 Yeliz! 1628 01:32:28,920 --> 01:32:29,760 Letakkan itu. 1629 01:32:29,760 --> 01:32:30,760 Ugh! 1630 01:32:30,760 --> 01:32:32,840 Saya sedang menyiapkan kisarannya untuk Anda. 1631 01:32:32,840 --> 01:32:34,399 Apa itu? 1632 01:32:34,399 --> 01:32:37,399 Oh, terserah, lakukan apa yang kamu mau. 1633 01:32:37,800 --> 01:32:40,800 Kebaikan tidak membuahkan hasil. 1634 01:32:44,159 --> 01:32:46,000 Oh, ayolah, Dilşah, sayang. 1635 01:32:46,000 --> 01:32:48,336 Jangan cemberut. 1636 01:32:48,359 --> 01:32:50,039 Saya tidak bisa menahannya, Çetin Bey. 1637 01:32:50,039 --> 01:32:52,199 Mimpiku tidak akan hilang dari pikiranku. 1638 01:32:52,199 --> 01:32:53,199 Saya merasa tidak nyaman. 1639 01:32:53,199 --> 01:32:55,720 Sudah kubilang jangan datang ke sini, kamu tidak mendengarkanku. 1640 01:32:55,720 --> 01:32:57,439 Setidaknya jangan keluar rumah. 1641 01:32:57,439 --> 01:32:58,560 Apakah suatu keharusan keluar untuk mencari udara segar, sayang? 1642 01:32:58,560 --> 01:33:00,960 Bisa mimpi kok mempengaruhi seseorang sebanyak ini? 1643 01:33:00,960 --> 01:33:03,399 Anda berkata, “Mungkin saja untuk selamanya" dan lanjutkan. 1644 01:33:03,399 --> 01:33:04,720 Lihat, cuacanya bagus sekali. 1645 01:33:04,720 --> 01:33:05,880 Saya akan menghilangkan stres di sini. 1646 01:33:05,880 --> 01:33:08,680 Perasaanku kuat. 1647 01:33:08,680 --> 01:33:12,439 Ada ikatan tak kasat mata di antara keduanya kamu dan aku, kamu selalu melupakan itu. 1648 01:33:15,119 --> 01:33:18,560 Oo, Ercan Bey. 1649 01:33:18,560 --> 01:33:19,359 Masuk, masuk. 1650 01:33:19,359 --> 01:33:20,520 Semua orang membicarakanmu. 1651 01:33:20,520 --> 01:33:22,199 Mari berkenalan. 1652 01:33:22,199 --> 01:33:25,479 Jadi, kamu dan Hümeyra adalah teman dari universitas. 1653 01:33:25,479 --> 01:33:27,079 Ya, tuan. 1654 01:33:27,079 --> 01:33:29,319 Anda telah disebutkan begitu banyak... 1655 01:33:29,319 --> 01:33:31,960 ...akhirnya bisa bertemu kamu adalah suatu kehormatan besar bagiku. 1656 01:33:31,960 --> 01:33:34,680 Hmm, jadi Hümeyra memberitahumu tentang aku. 1657 01:33:34,680 --> 01:33:36,439 Humeyra melakukannya. 1658 01:33:36,439 --> 01:33:39,279 Tapi karena kesuksesanmu telah hilang melampaui perbatasan Turki... 1659 01:33:39,279 --> 01:33:42,279 ...Aku sudah mengenalmu dengan baik. 1660 01:33:42,520 --> 01:33:44,239 Benar-benar? 1661 01:33:44,239 --> 01:33:46,456 Oke... 1662 01:33:46,479 --> 01:33:49,479 Apa yang mereka katakan tentang kami di luar negeri? 1663 01:33:49,479 --> 01:33:53,359 Apapun yang mereka katakan tentang global perusahaan dengan potensi pertumbuhan tinggi... 1664 01:33:53,359 --> 01:33:55,520 ...mereka mengatakan hal itu dengan tepat. 1665 01:33:55,520 --> 01:33:58,239 Mereka mengatakan bahwa Anda akan melakukannya meraih kesuksesan yang lebih besar... 1666 01:33:58,239 --> 01:34:00,880 ...tapi hanya dengan manajer yang tepat... 1667 01:34:00,880 --> 01:34:03,760 ...dan lebih pintar rencana strategi... 1668 01:34:03,760 --> 01:34:06,159 ...bahwa Anda akan mendunia. 1669 01:34:06,159 --> 01:34:10,199 Tentu saja saya sangat setuju dengan hal tersebut, Cetin Bey. 1670 01:34:10,720 --> 01:34:12,479 Kamu juga... 1671 01:34:12,479 --> 01:34:15,479 ...kamu seharusnya mengerti investasi global dengan sangat baik. 1672 01:34:16,560 --> 01:34:21,640 Çetin Bey, tolong jangan salah paham, tapi ada pepatah yang sangat aku cintai. 1673 01:34:21,640 --> 01:34:25,000 Karya seseorang adalah cerminnya. 1674 01:34:25,000 --> 01:34:30,039 Jika kita bekerja bersama suatu hari nanti, kamu bisa memutuskan apakah aku baik atau buruk. 1675 01:34:30,039 --> 01:34:35,720 Saya tidak ingin menyita lebih banyak waktu Anda dalam hal ini hari istimewa yang telah Anda sisihkan untuk keluarga Anda. 1676 01:34:35,720 --> 01:34:39,359 Tapi lain kali, saya sangat ingin untuk membicarakan hal ini secara panjang lebar... 1677 01:34:39,359 --> 01:34:41,000 ...Aku benar-benar akan melakukannya. 1678 01:34:41,000 --> 01:34:42,800 Tentu saja, kita akan bicara, kita akan bicara. 1679 01:34:42,800 --> 01:34:44,039 Baiklah, mari kita lihat... 1680 01:34:44,039 --> 01:34:46,920 ...apakah tanganmu sebagai sekuat kata-katamu? 1681 01:34:46,920 --> 01:34:49,399 Pernahkah Anda menggunakan pistol sebelumnya? 1682 01:34:49,399 --> 01:34:51,000 Saya memiliki. 1683 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Saya tidak buruk. 1684 01:34:52,000 --> 01:34:54,520 Saya dulu sering pergi berburu dengan teman-teman di Amerika. 1685 01:34:54,520 --> 01:34:56,296 Bagus untukmu. 1686 01:34:56,319 --> 01:34:57,720 Hei, pengantin pria... 1687 01:34:57,720 --> 01:35:00,000 ...mari kita lihat apakah kamu bisa merekam sesuatu tahun ini? 1688 01:35:00,000 --> 01:35:03,279 Lihat, kamu punya saingan lain. 1689 01:35:03,279 --> 01:35:06,279 Kita lihat saja nanti. 1690 01:35:11,000 --> 01:35:14,000 Ayo, ayo pergi. 1691 01:35:15,800 --> 01:35:18,680 Oh, senang sekali bisa datang ke sini, sayangku Zuhal. 1692 01:35:18,680 --> 01:35:20,079 Udaranya sungguh bersih. 1693 01:35:20,079 --> 01:35:21,975 Lihat, kamu melakukan hal yang baik. 1694 01:35:22,000 --> 01:35:23,119 Aku juga tidak akan datang. 1695 01:35:23,119 --> 01:35:24,239 Saya senang saya bersikeras. 1696 01:35:24,239 --> 01:35:24,680 Ya. 1697 01:35:24,680 --> 01:35:26,720 Aku juga menyukainya, tapi kamu tahu tempat ini... 1698 01:35:26,720 --> 01:35:29,720 Saya sangat menyukainya jam-jam ini. 1699 01:35:31,039 --> 01:35:33,840 Oh, mereka menelepon dari Sipa. 1700 01:35:33,840 --> 01:35:35,600 Oh, mereka perlu menanyakan sesuatu kapan saja. 1701 01:35:35,600 --> 01:35:38,000 Ada apa dengan produk itu, apa rasanya. 1702 01:35:38,000 --> 01:35:39,359 Tapi itu tidak berhasil sinyal bagus di sini. 1703 01:35:39,359 --> 01:35:40,615 Pergi ke sisi itu jika Anda mau. 1704 01:35:40,640 --> 01:35:41,960 Oh ya, memang seperti itu. 1705 01:35:41,960 --> 01:35:45,079 Biarkan aku mencari tempat dengan isyarat dan bicara. 1706 01:35:55,439 --> 01:35:56,975 Semuanya sudah siap. 1707 01:35:57,000 --> 01:35:58,399 Tidak ada masalah sama sekali. 1708 01:35:58,399 --> 01:36:01,279 Uh huh, pagarnya ditebang. 1709 01:36:01,279 --> 01:36:04,279 Di perbatasan hutan dari lahan pertanian. 1710 01:36:15,479 --> 01:36:16,880 Dimana dia? 1711 01:36:16,880 --> 01:36:17,640 Dia akan datang. 1712 01:36:17,640 --> 01:36:19,680 Saya menelepon dua kali, dia tidak menjawab, haruskah kamu menelepon juga, saudara? 1713 01:36:19,680 --> 01:36:21,600 Dia mungkin sedang mengemudi, itu sebabnya dia tidak bisa menjawab. 1714 01:36:21,600 --> 01:36:24,600 Oke, aku akan menelepon juga. 1715 01:36:25,399 --> 01:36:26,760 Oh, dia di sini. 1716 01:36:26,760 --> 01:36:27,399 Ayahku ada di sini. 1717 01:36:27,399 --> 01:36:28,039 Ayah. 1718 01:36:28,039 --> 01:36:30,416 Ayah. 1719 01:36:30,439 --> 01:36:31,079 Datang. 1720 01:36:31,079 --> 01:36:33,279 Ayah, kami sudah menunggumu, ayah. 1721 01:36:33,279 --> 01:36:35,119 Beritahu kami segera, beritahu kami segera. 1722 01:36:35,119 --> 01:36:36,640 Apa yang kamu bicarakan? tentang dengan Meyra? 1723 01:36:36,640 --> 01:36:37,399 Apakah Anda meyakinkan mereka? 1724 01:36:37,399 --> 01:36:38,560 Apa yang terjadi, apa yang mereka putuskan? 1725 01:36:38,560 --> 01:36:39,199 Apakah mereka memutuskan untuk berdamai? 1726 01:36:39,199 --> 01:36:40,560 Putri, biarkan aku mengatur nafasku. 1727 01:36:40,560 --> 01:36:41,279 Ah! 1728 01:36:41,279 --> 01:36:42,000 Tarik napasmu, oke. 1729 01:36:42,000 --> 01:36:42,920 Oke, ayolah, tarik napasmu. 1730 01:36:42,920 --> 01:36:44,359 Ayo. 1731 01:36:44,359 --> 01:36:45,159 Oke. 1732 01:36:45,159 --> 01:36:47,735 Ayolah, mari kita lihat kamu menarik napas. 1733 01:36:47,760 --> 01:36:48,319 Anda mengatur napas. 1734 01:36:48,319 --> 01:36:49,800 Ayo, beritahu kami. 1735 01:36:49,800 --> 01:36:52,615 Selim dan Meyra pergi ke pondok berburu. 1736 01:36:52,640 --> 01:36:54,119 Saya tidak mendapat kesempatan, Saya tidak bisa bicara. 1737 01:36:54,119 --> 01:36:55,079 Pondok berburu? 1738 01:36:55,079 --> 01:36:55,640 Apa itu? 1739 01:36:55,640 --> 01:36:56,680 Dari mana datangnya hal itu sekarang? 1740 01:36:56,680 --> 01:36:58,760 Nah, ketika saya pergi, mereka baru saja pergi juga. 1741 01:36:58,760 --> 01:37:01,496 Ya, itu saja, jika mereka baru saja pergi, mereka bisa saja kembali. 1742 01:37:01,520 --> 01:37:03,600 Kamu pergi jauh-jauh ke ayah. 1743 01:37:03,600 --> 01:37:06,359 Kamu tahu, Selim ini menjadi sangat aneh. 1744 01:37:06,359 --> 01:37:09,880 Eda, bagaimana mereka tahu aku pergi, gadisku? 1745 01:37:09,880 --> 01:37:10,855 Ayah. 1746 01:37:10,880 --> 01:37:12,079 Apakah kamu tidak menelepon? 1747 01:37:12,079 --> 01:37:15,079 Ketika Anda pergi jauh-jauh ke sana, bukankah kamu bilang aku datang? 1748 01:37:15,279 --> 01:37:18,119 Nak, bukankah kamu bilang jangan menelepon? 1749 01:37:18,119 --> 01:37:19,600 Bukankah kamu bilang itu tidak akan terjadi bekerja melalui telepon? 1750 01:37:19,600 --> 01:37:20,560 Jadi saya tidak menelepon. 1751 01:37:20,560 --> 01:37:24,399 Ayah, apakah kami sudah memberitahumu untuk tidak mencari, atau memang begitu kami memberitahumu untuk tidak mencari sepanjang hidupmu? 1752 01:37:24,399 --> 01:37:27,479 Kamu sudah pergi, bahkan tidak bisa mencari putramu dalam hidup mereka? 1753 01:37:27,479 --> 01:37:30,456 Biarkan mereka datang pulang selama dua menit. 1754 01:37:30,479 --> 01:37:31,960 Apakah kamu meninggalkanku dengan akal sehat? 1755 01:37:31,960 --> 01:37:33,199 Demi Tuhan, kamu juga. 1756 01:37:33,199 --> 01:37:34,279 Oke oke. 1757 01:37:34,279 --> 01:37:36,920 Lalu keluar dan setidaknya teleponlah sekarang. 1758 01:37:36,920 --> 01:37:39,920 Oğuz, kamu terlalu melebih-lebihkannya, bukan? 1759 01:37:40,840 --> 01:37:44,560 Ambilkan aku teh, ayo. 1760 01:37:53,279 --> 01:37:54,119 Kakak ipar, 1761 01:37:54,119 --> 01:37:56,655 sebelum kamu berantakan, haruskah saya tunjukkan cara menembak? 1762 01:37:56,680 --> 01:37:59,680 Hanya saja, jangan menembak dirimu sendiri, Harun. 1763 01:38:04,279 --> 01:38:08,439 Tuan Ercan, bagaimana dengan Anda, aku, dan ayahku ikut? 1764 01:38:09,720 --> 01:38:11,015 Tentu saja. 1765 01:38:11,039 --> 01:38:13,296 Jangan menyimpang dari jalurmu, Tuan Ercan. 1766 01:38:13,319 --> 01:38:16,560 Jika Anda memasuki kursus orang lain, Insya Allah, bisa saja terjadi kecelakaan. 1767 01:38:16,880 --> 01:38:20,600 Daerah itu dikelilingi duri, jadi aman. 1768 01:38:21,159 --> 01:38:22,920 Jangan keluar, hati-hati. 1769 01:38:22,920 --> 01:38:26,159 Itu yang alami habitat hewan liar. 1770 01:38:37,960 --> 01:38:40,775 Setidaknya tembakkan itu senapan tahun ini. 1771 01:38:40,800 --> 01:38:43,456 Ada alasan kakekku membawa kami ke sini setiap tahun. 1772 01:38:43,479 --> 01:38:47,960 Ya, akting kita, kenapa kita bertingkah seperti itu kami sangat pandai menggunakan senjata... 1773 01:38:47,960 --> 01:38:49,399 ...dan terus-menerus memuji dan bertepuk tangan padanya. 1774 01:38:49,399 --> 01:38:50,520 Apakah ada sesuatu? kalau tidak, aku lupa? 1775 01:38:50,520 --> 01:38:53,880 Kami tahu betul bahwa kamu tidak bisa berpura-pura. 1776 01:38:55,479 --> 01:38:57,095 Masalahnya di sini berbeda. 1777 01:38:57,119 --> 01:39:00,239 Menurut kakek saya, seseorang yang bisa memberi makan keluarganya di sini... 1778 01:39:00,239 --> 01:39:03,239 ...bisa juga memberi makan keluarganya kapan dia mengambil alih perusahaan induk. 1779 01:39:03,680 --> 01:39:06,960 Maksudku, jika kita berada di Zaman Batu, Aku setuju dengan kakekku, tapi... 1780 01:39:06,960 --> 01:39:10,640 ...memiliki kriteria seperti itu era ini agak aneh menurutku. 1781 01:39:11,239 --> 01:39:12,895 Masalahnya adalah ketahanan. 1782 01:39:12,920 --> 01:39:14,655 Tidak memberi makan perut. 1783 01:39:14,680 --> 01:39:16,815 Membuat cepat dan keputusan yang benar. 1784 01:39:16,840 --> 01:39:21,239 Sama seperti kualitas yang dicari dalam menjadi pebisnis yang baik. 1785 01:39:31,840 --> 01:39:34,359 Mari kita lihat kemana dia pergi. 1786 01:39:34,359 --> 01:39:37,359 Tunggu, ke mana? 1787 01:39:40,239 --> 01:39:43,239 Dimana kita? 1788 01:39:49,960 --> 01:39:52,960 Meira. 1789 01:39:53,720 --> 01:39:57,039 Tunggu sebentar, pelan-pelan. 1790 01:40:15,920 --> 01:40:17,439 Ayah, sementara itu mereka menelepon dari Dubai. 1791 01:40:17,439 --> 01:40:18,359 Hah, apa yang mereka katakan? 1792 01:40:18,359 --> 01:40:18,800 Hah? 1793 01:40:18,800 --> 01:40:19,720 Apa itu? 1794 01:40:19,720 --> 01:40:21,159 Coklatnya bisnis gagal. 1795 01:40:21,159 --> 01:40:21,600 Hah? 1796 01:40:21,600 --> 01:40:23,479 Mereka tidak memberi uang biasa. 1797 01:40:23,479 --> 01:40:24,720 Apa maksudmu? mereka tidak memberikannya? 1798 01:40:24,720 --> 01:40:26,119 Mereka tidak membuangnya. 1799 01:40:26,119 --> 01:40:27,720 Bagaimana itu bisa terjadi? 1800 01:40:27,720 --> 01:40:28,159 Hah? 1801 01:40:28,159 --> 01:40:29,359 Bagaimana bisa, Nak? 1802 01:40:29,359 --> 01:40:31,359 Aku benar-benar tidak tahu, Ayah. 1803 01:40:31,359 --> 01:40:33,336 Saya tidak tahu caranya kita akan menyelesaikannya. 1804 01:40:33,359 --> 01:40:35,319 Itu tidak mungkin. 1805 01:40:35,319 --> 01:40:38,319 Lihat ini, lihat. 1806 01:40:48,640 --> 01:40:52,279 Kemana kamu menghilang sekarang? 1807 01:41:32,279 --> 01:41:34,720 Refleksku bagus. 1808 01:41:34,720 --> 01:41:38,079 Saat aku mendengar suaranya, Saya pikir ada bahaya. 1809 01:41:38,079 --> 01:41:41,079 Bukankah disana? 1810 01:41:44,239 --> 01:41:46,536 Tidak ada. 1811 01:41:46,560 --> 01:41:48,319 Namun, jangan terlalu yakin. 1812 01:41:48,319 --> 01:41:51,319 Turunkan senjata itu. 1813 01:41:52,520 --> 01:41:53,880 Saya minta maaf. 1814 01:41:53,880 --> 01:41:58,039 Çetin memberitahuku bahwa mungkin saja ada menjadi binatang liar di sekitar. 1815 01:41:58,039 --> 01:42:01,039 Dia juga mengatakan kawasan itu aman, tetapi Anda mungkin melewatkan bagian itu. 1816 01:42:02,079 --> 01:42:03,560 Apa yang kamu cari di sini? 1817 01:42:03,560 --> 01:42:05,855 Ini bukan rute Anda. 1818 01:42:05,880 --> 01:42:07,560 Hal seperti ini bisa saja terjadi. 1819 01:42:07,560 --> 01:42:10,560 Saya tidak terbiasa dengan peta, kamu tahu. 1820 01:42:10,560 --> 01:42:13,119 Jika Anda memasukkan milik orang lain rute saat berburu, kamu bisa mati. 1821 01:42:13,119 --> 01:42:13,880 Hati-hati. 1822 01:42:13,880 --> 01:42:15,695 Tuan Selim. 1823 01:42:15,720 --> 01:42:17,479 Betapa perhatiannya kamu. 1824 01:42:17,479 --> 01:42:21,319 Terima kasih banyak karena memikirkanku. 1825 01:42:21,319 --> 01:42:24,095 Saya bukan mangsa. 1826 01:42:24,119 --> 01:42:27,119 Tapi saya seorang pemburu yang baik. 1827 01:42:37,119 --> 01:42:39,159 Jika Anda seorang pemburu yang baik... 1828 01:42:39,159 --> 01:42:42,960 ...kamu pasti tahu betapa besar kesalahannya itu adalah berburu di wilayah orang lain. 1829 01:42:51,560 --> 01:42:54,560 Kamu dimana, Meyra? 1830 01:43:05,800 --> 01:43:06,840 Ayo, telepon, Ayah. 1831 01:43:06,840 --> 01:43:09,319 Tapi apakah itu benar menelepon tanpa bertanya? 1832 01:43:09,319 --> 01:43:10,479 Bagaimana jika dia tidak ada? 1833 01:43:10,479 --> 01:43:11,399 Astaga! 1834 01:43:11,399 --> 01:43:13,039 Menurutku kita tidak perlu terburu-buru sama sekali, Ayah. 1835 01:43:13,039 --> 01:43:14,079 Mari kita tunggu mereka untuk bercerai. 1836 01:43:14,079 --> 01:43:15,159 Kemudian Anda bisa menelepon. 1837 01:43:15,159 --> 01:43:16,039 Ayah! 1838 01:43:16,039 --> 01:43:18,775 Kalau ada yang bisa menyelesaikan ini, itu kamu. 1839 01:43:18,800 --> 01:43:21,520 Lihat, kamu calon kepala desa, Ayah. 1840 01:43:21,520 --> 01:43:22,840 Anda akan menjadi kepala desa dari lingkungan sekitar. 1841 01:43:22,840 --> 01:43:24,399 Anda akan menyelesaikan masalahnya dari lingkungan sekitar. 1842 01:43:24,399 --> 01:43:25,319 Dan Anda tidak bisa menyelesaikannya? 1843 01:43:25,319 --> 01:43:26,159 Ini permainan anak-anak. 1844 01:43:26,159 --> 01:43:28,376 Ayo, telepon. 1845 01:43:28,399 --> 01:43:29,159 Ayo. 1846 01:43:29,159 --> 01:43:29,960 Telepon, Ayah. 1847 01:43:29,960 --> 01:43:31,935 Tolong, Ayah. 1848 01:43:31,960 --> 01:43:32,399 Panggilan. 1849 01:43:32,399 --> 01:43:33,600 Ayolah, kepala desaku. 1850 01:43:33,600 --> 01:43:34,279 Kepala desa saya. 1851 01:43:34,279 --> 01:43:35,199 Ayo, telepon. 1852 01:43:35,199 --> 01:43:37,576 Ayo! 1853 01:43:37,600 --> 01:43:40,600 Ayo. 1854 01:43:43,880 --> 01:43:46,880 Ayo. 1855 01:43:51,359 --> 01:43:57,039 Oke, aku akan menelepon. Tapi lihat, ibumu pasti akan diberitahu. 1856 01:43:57,039 --> 01:43:57,600 Oke? 1857 01:43:57,600 --> 01:43:58,600 Janji. 1858 01:43:58,600 --> 01:44:01,600 Sama sekali tidak ada kabar akan keluar dariku. 1859 01:45:00,119 --> 01:45:01,039 Halo. 1860 01:45:01,039 --> 01:45:03,039 Jadi, halo, gadisku. 1861 01:45:03,039 --> 01:45:04,479 Jadi, apakah Anda bersedia? 1862 01:45:04,479 --> 01:45:06,079 Ya, ayah Emin. 1863 01:45:06,079 --> 01:45:06,720 Teruskan. 1864 01:45:06,720 --> 01:45:08,655 Langsung ke intinya. 1865 01:45:08,680 --> 01:45:13,159 Yah, aku ingin bicara dengannya kamu tentang masalahmu, gadisku. 1866 01:45:19,279 --> 01:45:21,479 Masalah yang mana? 1867 01:45:21,479 --> 01:45:23,560 Ya... 1868 01:45:23,560 --> 01:45:25,479 ...Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya. 1869 01:45:25,479 --> 01:45:28,479 Jadi, uh, Selim memberitahuku... 1870 01:45:28,640 --> 01:45:31,640 ...tentang sesuatu. 1871 01:45:43,359 --> 01:45:46,359 Tentang kamu yang bercerai... 1872 01:46:01,720 --> 01:46:03,079 Itu tidak benar. 1873 01:46:03,079 --> 01:46:06,079 Tenanglah, Meira. 1874 01:46:21,720 --> 01:46:24,720 Apakah kamu baik-baik saja? 1875 01:46:32,800 --> 01:46:34,800 Oh, bahkan sebuah drum pun membutuhkan kecocokannya. 1876 01:46:34,800 --> 01:46:37,216 Apakah menurut Anda begitu? gadis yang cocok denganmu? 1877 01:46:37,239 --> 01:46:39,640 Maksudku, begitu banyak dokter dan insinyur menginginkanmu... 1878 01:46:39,640 --> 01:46:42,359 ...Saya tidak ingin membahas klise itu, adikku sayang, tapi... 1879 01:46:42,359 --> 01:46:44,920 ...ketika kamu punya begitu banyak pelamar, kamu pergi dan... 1880 01:46:44,920 --> 01:46:47,840 ...menikah dengan pekerja magang siapa Anda katanya akan segera dipecat? 1881 01:46:47,840 --> 01:46:50,055 Eda. 1882 01:46:50,079 --> 01:46:52,600 Lihat, adikku, sulit untuk memenuhi kebutuhan akhir-akhir ini. 1883 01:46:52,600 --> 01:46:53,800 Ya. 1884 01:46:53,800 --> 01:46:54,800 Memang sangat sulit. 1885 01:46:54,800 --> 01:46:55,920 Dan bukankah kamu selalu mengatakan... 1886 01:46:55,920 --> 01:46:58,560 ...bahwa wanita yang kunikahi juga harus memiliki karir yang baik. 1887 01:46:58,560 --> 01:47:00,680 Jadi, Anda berhasil menemukan calon ibu rumah tangga. 1888 01:47:00,680 --> 01:47:01,319 Eda. 1889 01:47:01,319 --> 01:47:03,615 Hmm? 1890 01:47:03,640 --> 01:47:06,680 Lihat, Aku tidak ingin menekanmu, tapi... 1891 01:47:06,680 --> 01:47:10,800 ...kamu bahkan tidak bisa menghemat uang dan membeli rumah dengan gaji tunggal. 1892 01:47:11,359 --> 01:47:14,680 selim, kakak dan adikmu benar, nak... 1893 01:47:15,079 --> 01:47:18,079 Baiklah, saya memahami kekhawatiran Anda, kekhawatiranmu, tapi... 1894 01:47:18,239 --> 01:47:21,279 ...Saya belum pernah mengalaminya hal seperti ini sebelumnya. 1895 01:47:23,239 --> 01:47:26,880 Maksudku, itu bukan perasaan yang aku tahu. 1896 01:47:27,600 --> 01:47:30,136 Meira, aku tidak tahu, Aku tidak bisa menghilangkan dia dari kepalaku, Bu. 1897 01:47:30,159 --> 01:47:31,600 Aku ingin tahu bagaimana kabarnya. 1898 01:47:31,600 --> 01:47:33,640 Apakah dia dimarahi di tempat kerja, apakah dia kesal? 1899 01:47:33,640 --> 01:47:36,039 Bagaimana caranya agar dia tidak marah, jika dia? 1900 01:47:36,039 --> 01:47:38,039 Saya sedang makan, bayangkan, saya sedang berpikir. 1901 01:47:38,039 --> 01:47:39,760 Biarkan dia makan juga, biarkan dia tidak kelaparan. 1902 01:47:39,760 --> 01:47:42,479 Aku bahkan ingin kita makan semua makanan kita bersama. 1903 01:47:42,479 --> 01:47:45,479 Tahukah kamu? 1904 01:47:46,960 --> 01:47:49,600 Dia tersenyum, andai saja ibu bisa melihatnya, Bu. 1905 01:47:49,600 --> 01:47:52,640 Dia terlihat sangat cantik. 1906 01:47:52,640 --> 01:47:55,640 Maksudku, Aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku. 1907 01:47:56,359 --> 01:47:57,199 Bagaimana saya bisa menjelaskannya? 1908 01:47:57,199 --> 01:47:59,416 Ini seperti... 1909 01:47:59,439 --> 01:48:04,319 Rasanya seperti aku hidup tanpanya dia, aku akan kehabisan nafas, aku akan mati... 1910 01:48:04,319 --> 01:48:06,935 sungguh. 1911 01:48:06,960 --> 01:48:09,855 Lalu nikahi dia. 1912 01:48:09,880 --> 01:48:10,920 Apa yang kamu katakan, Bu? 1913 01:48:10,920 --> 01:48:12,296 Apa? 1914 01:48:12,319 --> 01:48:15,399 Apakah kamu tidak mendengar apa kata anak itu? 1915 01:48:15,399 --> 01:48:17,640 Apakah itu penting baginya? 1916 01:48:17,640 --> 01:48:21,399 Dunia apa Meyra berasal dari dan seterusnya. 1917 01:48:23,399 --> 01:48:26,399 Jika kamu sangat mencintainya, lalu nikahi dia, sayangku. 1918 01:48:28,279 --> 01:48:30,095 Tuhan maafkan aku. 1919 01:48:30,119 --> 01:48:33,239 Maksudku, itu mungkin tidak lebih buruk dari kematiannya. 1920 01:48:36,119 --> 01:48:39,119 Saya akan menikahinya. 1921 01:48:39,960 --> 01:48:42,039 Aku akan menikahinya dan selalu berada di sisinya. 1922 01:48:42,039 --> 01:48:45,039 Semoga. 1923 01:48:53,319 --> 01:48:56,319 Saya rasa kami akan melakukannya menjadi tua bersama.